Paroles et traduction Palmaria feat. Davide Shorty - Good Vibes

Good Vibes

When you're running wild through black clouds
Remember when everything started
No appetite and that one smile
And outside all the colours and lights

Need some good vibes from you
Feeling good vibes from you
Need some good vibes from you
Feeling good vibes from you
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
You're very kind every time
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
We are really two of a kind

I was walking right down a back alley
And you pulled me out of my funk again
No appetite and that one smile
And outside all the colours and lights

Need some good vibes from you
Feeling good vibes from you
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
You're very kind every time
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
We are really two of a kind

Am I the very kind of yours? Really?
What if I disappointed you
Just like an other playing with you feelings?
But now we're in this room
And it seems there's no limit
How can such a narrow space
Make you feel like there's no cealing?
I mean it, now that I'm dreaming, we're willing to fly together
You're stealing my heart
And I feel it, it's just better
It's healing, and you're leaning on me
I see your feathers,
Is it me or you're an angel pretending to be a devil?
I wouldn't be so caught up
I mean you sound clever
Plus you're stunning and I'm starting to feel like it's now or never
If I kissed you
Let's say I served good vibes on a platter
I might change in a day and I'd be the heartbreaker
I don't know where I'm going but it feels so right
I don't know where we're going tonight
I don't know where you're going but it feels so right
I don't know where we're going tonight
You're bringing funk like Sly
Does it mean you want a family?
I like your energy but sometimes I'm my worst enemy
So are you ready for this?
You understanding me?
Maybe we could sing each other's melody

Need some good vibes from you
Feeling good vibes from you
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
You're very kind every time
I'm thinking you're everything I like
You are so bright
We are really two of a kind

Хорошие вибрации

Когда ты несёшься сквозь черные тучи,
вспомни, как всё начиналось.
Нет аппетита, и только эта улыбка.
А снаружи все эти краски и огни.

Мне нужны твои хорошие вибрации,
чувствую твои хорошие вибрации.
Мне нужны твои хорошие вибрации,
чувствую твои хорошие вибрации.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Ты такая добрая всегда.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Мы действительно два сапога пара.

Я шёл по тёмному переулку,
а ты снова вытащила меня из этого уныния.
Нет аппетита, и только эта улыбка.
А снаружи все эти краски и огни.

Мне нужны твои хорошие вибрации,
чувствую твои хорошие вибрации.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Ты такая добрая всегда.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Мы действительно два сапога пара.

Я твой типаж? Правда?
А что, если я тебя разочарую,
как другие, играющие с твоими чувствами?
Но сейчас мы в этой комнате,
и кажется, что нет предела.
Как такое тесное пространство
может создавать ощущение безграничности?
Серьёзно, сейчас, когда я мечтаю, мы готовы лететь вместе.
Ты крадёшь моё сердце,
и я чувствую это, так просто лучше.
Это исцеляет, и ты опираешься на меня.
Я вижу твои перья.
Это мне кажется, или ты ангел, притворяющийся дьяволом?
Я бы так не увлёкся,
ты такая умная,
к тому же ты сногсшибательна, и я начинаю чувствовать, что сейчас или никогда.
Если бы я тебя поцеловал,
скажем так, я бы преподнес тебе хорошие вибрации на блюдечке.
Я могу измениться за день и стать разбивателем сердец.
Я не знаю, куда иду, но это кажется таким правильным.
Я не знаю, куда мы пойдем сегодня вечером.
Я не знаю, куда ты идёшь, но это кажется таким правильным.
Я не знаю, куда мы пойдем сегодня вечером.
Ты приносишь фанк, как Слай.
Это значит, что ты хочешь семью?
Мне нравится твоя энергия, но иногда я сам себе злейший враг.
Так ты готова к этому?
Ты меня понимаешь?
Может быть, мы могли бы спеть мелодию друг друга.

Мне нужны твои хорошие вибрации,
чувствую твои хорошие вибрации.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Ты такая добрая всегда.
Думаю, ты - всё, что мне нравится.
Ты такая яркая.
Мы действительно два сапога пара.