Paroles et traduction Palmaria - Island

Island

We were born under the same star
We were sand, we were the water
Holding my hands in your hands
It's how our story has no end

In a lilac sky we woke up
We were up all night
Floating has never been enough
And living as acrobats

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sound like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Planes are drawing in the sky
The right ways to fly
Swimming into your eyes
Surrounded by a blinding light

We can wait until the night
It comes
Feel the beat from deep inside
And dance
We can wait until a star
It sparks
Feel the beat from deep inside

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sounds like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Get into the island
Build up the fire
Bright night sky overhead
A moonlight in silence
Lost in the tropical
Waves sounds like a choir
We're holding each other
Feeling lost in the blue

Остров

Мы родились под одной звездой,
Мы были песком, мы были водой.
Держа твои руки в своих,
Я знаю, что наша история бесконечна.

В сиреневом небе мы проснулись,
Мы не спали всю ночь.
Парить в облаках нам уже недостаточно,
Мы живем, как акробаты.

Очутиться на острове,
Разжечь костер,
Над головой яркое ночное небо,
Тишина лунного света,
Затеряться в тропиках,
Шум волн, как хор,
Мы обнимаем друг друга,
Растворяясь в синеве.

Самолеты рисуют в небе
Верные пути,
Я тону в твоих глазах,
Окруженная ослепительным светом.

Мы можем ждать до ночи,
Она придет.
Почувствуй этот ритм глубоко внутри
И танцуй.
Мы можем ждать, пока не упадет звезда,
Она вспыхнет.
Почувствуй этот ритм глубоко внутри.

Очутиться на острове,
Разжечь костер,
Над головой яркое ночное небо,
Тишина лунного света,
Затеряться в тропиках,
Шум волн, как хор,
Мы обнимаем друг друга,
Растворяясь в синеве.

Очутиться на острове,
Разжечь костер,
Над головой яркое ночное небо,
Тишина лунного света,
Затеряться в тропиках,
Шум волн, как хор,
Мы обнимаем друг друга,
Растворяясь в синеве.