Paroles et traduction Palmaria - Positive

Positive

I'm not, I'm not really good and
I'm not socializing anymore
I'm good at finding excuses
I make in my mind to stay alone
And now my face hurts
I find myself smiling at strangers
Even if I don't want to

I'm always tired, I get blue
You say it isn't normal to always feel this way
But I ignore you
Procrastinating my whole life
Leaving space for a million doubts
It's so busy in my head
It gets so loud, and you say

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

I cry in and I cry out
This room filled with tears that I can't count
I keep it in and I let it all out
And I can touch the ceiling

My head goes around and round
Now it's spinning
And it's bringing me down
I'm drowning, I'm not breathing
I found myself reminiscing
Now I'm carrying this heavy heart
I feel like I'm falling apart
And you say

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Positif

Je ne suis pas, je ne suis pas vraiment bien et
Je ne socialise plus
Je suis douée pour trouver des excuses
Je décide dans ma tête de rester seule
Et maintenant, mon visage me fait mal
Je me retrouve à sourire aux inconnus
Même si je n'en ai pas envie

Je suis toujours fatiguée, je deviens bleue
Tu dis que ce n'est pas normal de se sentir toujours comme ça
Mais je t'ignore
Je procrastine toute ma vie
Laissant place à un million de doutes
C'est tellement occupé dans ma tête
C'est tellement fort, et tu dis

Tu devrais penser plus positivement
C'est une chance unique
Tu as tout ce qu'il te faut dans cette vie
Parfois les nuages deviennent orageux
Oui oui

Tu devrais penser plus positivement
C'est une chance unique
Tu as tout ce qu'il te faut dans cette vie
Parfois les nuages deviennent orageux
Oui oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui

Je pleure à l'intérieur et je pleure à l'extérieur
Cette pièce remplie de larmes que je ne peux pas compter
Je les garde en moi et je les laisse toutes sortir
Et je peux toucher le plafond

Ma tête tourne et tourne
Maintenant elle tourne
Et ça me ramène vers le bas
Je me noie, je ne respire pas
Je me suis retrouvée à me remémorer le passé
Maintenant je porte ce cœur lourd
J'ai l'impression de tomber en morceaux
Et tu dis

Tu devrais penser plus positivement
C'est une chance unique
Tu as tout ce qu'il te faut dans cette vie
Parfois les nuages deviennent orageux
Oui oui

Tu devrais penser plus positivement
C'est une chance unique
Tu as tout ce qu'il te faut dans cette vie
Parfois les nuages deviennent orageux
Oui oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui