Paroles et traduction Palmaria - Positive

Positive

I'm not, I'm not really good and
I'm not socializing anymore
I'm good at finding excuses
I make in my mind to stay alone
And now my face hurts
I find myself smiling at strangers
Even if I don't want to

I'm always tired, I get blue
You say it isn't normal to always feel this way
But I ignore you
Procrastinating my whole life
Leaving space for a million doubts
It's so busy in my head
It gets so loud, and you say

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

I cry in and I cry out
This room filled with tears that I can't count
I keep it in and I let it all out
And I can touch the ceiling

My head goes around and round
Now it's spinning
And it's bringing me down
I'm drowning, I'm not breathing
I found myself reminiscing
Now I'm carrying this heavy heart
I feel like I'm falling apart
And you say

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah

You should think more positive
This is one chance only
You have all that you need in this life
Sometimes clouds get stormy
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Позитив

Мне не, мне не очень хорошо, и
я больше не общаюсь с людьми.
Я мастерски нахожу отговорки,
которые придумываю, чтобы остаться одной.
А сейчас у меня болит лицо,
потому что я ловлю себя на том, что улыбаюсь прохожим,
даже если не хочу.

Я всегда устаю, меня накрывает грусть.
Ты говоришь, что это ненормально - всегда так себя чувствовать.
Но я тебя игнорирую,
откладывая всю свою жизнь на потом,
оставляя место для миллиона сомнений.
У меня в голове так много всего,
становится так шумно, а ты говоришь:

«Тебе нужно мыслить позитивнее,
этот шанс даётся только раз.
У тебя есть всё, что нужно в этой жизни,
иногда просто небо затягивают тучи».
Да, да…

«Тебе нужно мыслить позитивнее,
этот шанс даётся только раз.
У тебя есть всё, что нужно в этой жизни,
иногда просто небо затягивают тучи».
Да, да…
Да, да…
Да, да…
Да, да…

Я плачу внутри и снаружи,
эта комната наполнена слезами, которые я не могу сосчитать.
Я сдерживаюсь и выпускаю всё наружу,
и могу коснуться потолка.

Моя голова кружится и кружится,
теперь она вертится,
и это меня угнетает.
Я тону, я не дышу.
Я поймала себя на воспоминаниях,
теперь я несу это тяжёлое сердце.
Мне кажется, я разваливаюсь на части,
а ты говоришь:

«Тебе нужно мыслить позитивнее,
этот шанс даётся только раз.
У тебя есть всё, что нужно в этой жизни,
иногда просто небо затягивают тучи».
Да, да…

«Тебе нужно мыслить позитивнее,
этот шанс даётся только раз.
У тебя есть всё, что нужно в этой жизни,
иногда просто небо затягивают тучи».
Да, да…
Да, да…
Да, да…
Да, да…