Luna - Palmitessa traduction en allemand

Luna

Luna, questo cielo mi sembra dipinto, mi serve una scusa
Puoi distruggermi il cuore che tanto non so come si usa
Prima di andare via dammi un bacio che porti fortuna
Luci spente e tu nuda

Potrei avere dieci ragazze solo per me
Solamente per cancellare ciò che ho di te
Mentre giro da sola in macchina fino alle tre
E non voglio tornare a casa senza di te

Ma se sbaglio questa volta è l'ultima e intanto
Alla fine poi lo rifaccio
Scendi tu perché io non salgo

Tutte le scenate che hai fatto sotto casa mia
Tutte quelle serate pessime e la polizia
Mi ami, mi ami, mi ami, mi odi e poi mi mandi via
Fammi fuori adesso che ho il cuore sotto anestesia

Sento, ogni parola mi brucia dentro
Fermo il tempo solo se
Tutte le serate le passi su in camera mia
Tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Lascia le prove per ritrovarti
Spezzami il cuore e dopo ricucimi i tagli
Voglio vedere dove arriviamo
Niente ti amo

Perché non sono romantica
Tu guardi la luna, io ho la luna storta (ah-ah)
E giro da sola in macchina
Per vedere se ti trovo un'altra volta (ah-ah)

Potrei avere dieci ragazze solo per me
Ma non servirebbero a niente senza di te
E ogni volta finiamo a bere e sono le tre
Però a casa ci torno solo se vieni con me

Ma se sbaglio questa volta è l'ultima e intanto
Alla fine poi lo rifaccio
Scendi tu perché io non salgo

Tutte le scenate che hai fatto sotto casa mia
Tutte quelle serate pessime e la polizia
Mi ami, mi ami, mi ami, mi odi e poi mi mandi via
Fammi fuori adesso che ho il cuore sotto anestesia

Sento, ogni parola mi brucia dentro
Fermo il tempo solo se
Tutte le serate le passi su in camera mia
Tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, poi mi mandi via
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, poi mi mandi via
Ah-ah, ah-ah, tanto so che dopo ti incazzi e poi mi mandi via

Mond

Mond, dieser Himmel erscheint mir wie gemalt, ich brauche eine Ausrede
Du kannst mir das Herz zerstören, ich weiß sowieso nicht, wie man es benutzt
Gib mir einen Kuss, der Glück bringt, bevor du gehst
Lichter aus und du nackt

Ich könnte zehn Mädchen nur für mich haben
Nur um das auszulöschen, was ich von dir habe
Während ich allein im Auto bis drei Uhr morgens herumfahre
Und ich will nicht ohne dich nach Hause gehen

Aber wenn ich einen Fehler mache, ist es diesmal das letzte Mal und inzwischen
Am Ende mache ich es doch wieder
Steig du aus, weil ich nicht einsteige

All die Szenen, die du unter meinem Haus gemacht hast
All die schrecklichen Abende und die Polizei
Du liebst mich, du liebst mich, du liebst mich, du hasst mich und dann schickst du mich weg
Mach mich jetzt fertig, wo mein Herz unter Anästhesie ist

Ich fühle, jedes Wort brennt in mir
Ich halte die Zeit nur an, wenn
Du all die Abende oben in meinem Zimmer verbringst
Ich weiß sowieso, dass du dich danach aufregst und mich wegschickst

Hinterlasse Spuren, um dich wiederzufinden
Brich mir das Herz und nähe dann meine Schnitte wieder zu
Ich will sehen, wie weit wir kommen
Kein "Ich liebe dich"

Weil ich nicht romantisch bin
Du schaust den Mond an, ich bin schlecht gelaunt (ah-ah)
Und ich fahre allein im Auto herum
Um zu sehen, ob ich dich noch einmal finde (ah-ah)

Ich könnte zehn Mädchen nur für mich haben
Aber sie würden ohne dich nichts nützen
Und jedes Mal enden wir beim Trinken und es ist drei Uhr morgens
Aber ich gehe nur nach Hause, wenn du mit mir kommst

Aber wenn ich einen Fehler mache, ist es diesmal das letzte Mal und inzwischen
Am Ende mache ich es doch wieder
Steig du aus, weil ich nicht einsteige

All die Szenen, die du unter meinem Haus gemacht hast
All die schrecklichen Abende und die Polizei
Du liebst mich, du liebst mich, du liebst mich, du hasst mich und dann schickst du mich weg
Mach mich jetzt fertig, wo mein Herz unter Anästhesie ist

Ich fühle, jedes Wort brennt in mir
Ich halte die Zeit nur an, wenn
Du all die Abende oben in meinem Zimmer verbringst
Ich weiß sowieso, dass du dich danach aufregst und mich wegschickst

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, dann schickst du mich weg
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, dann schickst du mich weg
Ah-ah, ah-ah, ich weiß sowieso, dass du dich danach aufregst und mich wegschickst