Paroles et traduction Palmy - Rockstar Syndrome

Rockstar Syndrome

โอ rock star เดินไปทางไหนต้องน่าสนใจ
ต้องมีแว่นดำเดินไปในห้างก็ยังต้องใส่
กลางวันก็ยังพอเข้าใจ
แต่ตอนกลางคืนมันจะมองเห็นกันได้ยังไง

โอrock starมันเป็นชีวิตที่ดูเข้าที
ได้มีเวลาพูดจาเพ้อเพ้อกันในทีวี
อะอาอุอูอิอี
ฟังไปฟังมารู้สึกสาระไม่ค่อยจะมี

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

โอrock starไม่แคร์ว่าใครจะคิดยังไง
ความเป็นตัวเองความเป็นตัวฉันมันช่างยิ่งใหญ่
จะโวยจะวีนเหวี่ยงคนรอบข้างก็ไม่เป็นไร
ตั้งแต่เป็นมาไม่ค่อยได้ยิ้มไม่รู้ทำไม

โอrock starต้องนอนในบ้านหลังใหญ่
โอrock starก็ต้องถอยรถคันใหม่ๆ
Brand nameจะแพงแค้ไหนก็ยังต้องใส่
แต่โฆษณาดันต้องมาขับรถมอเตอร์ไซด์

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วมันจะยากเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Rockstar Syndrome

Oh, rock star, you're so fascinating wherever you go
You have to wear sunglasses even when you're walking in a mall
I understand why you wear them during the day
But how can you see anything at night?

Oh, rock star, your life seems so great
You get to talk nonsense on TV all the time
Blah, blah, blah
I listen to you and wonder if there's any substance to what you say

Rockstar, rockstar
You're a rockstar who lives your life to the extreme
Rockstar, rockstar
If you were just an ordinary person, I would love you more than anyone else
Rockstar, rockstar hah hah hah

Oh, rock star, you don't care what anyone thinks
You're so self-absorbed and your ego is huge
You can yell and scream at people around you and it's okay
I haven't seen you smile since you became a rock star

Oh, rock star, you have to live in a huge mansion
Oh, rock star, you have to buy the newest car
You have to wear expensive brand-name clothes
But you have to ride a motorcycle in your commercials

Rockstar, rockstar
You're a rockstar who lives your life to the extreme
Rockstar, rockstar
If you were just an ordinary person, I would love you more than anyone else
Rockstar, rockstar hah hah hah

Rockstar, rockstar
You're a rockstar who lives your life to the extreme
Rockstar, rockstar
If you were just an ordinary person, it would be hard for me to love you
Rockstar, rockstar
If you were just an ordinary person, I would love you more than anyone else
Rockstar, rockstar hah hah hah