Paroles et traduction Palmy - Rockstar Syndrome

Rockstar Syndrome

โอ rock star เดินไปทางไหนต้องน่าสนใจ
ต้องมีแว่นดำเดินไปในห้างก็ยังต้องใส่
กลางวันก็ยังพอเข้าใจ
แต่ตอนกลางคืนมันจะมองเห็นกันได้ยังไง

โอrock starมันเป็นชีวิตที่ดูเข้าที
ได้มีเวลาพูดจาเพ้อเพ้อกันในทีวี
อะอาอุอูอิอี
ฟังไปฟังมารู้สึกสาระไม่ค่อยจะมี

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

โอrock starไม่แคร์ว่าใครจะคิดยังไง
ความเป็นตัวเองความเป็นตัวฉันมันช่างยิ่งใหญ่
จะโวยจะวีนเหวี่ยงคนรอบข้างก็ไม่เป็นไร
ตั้งแต่เป็นมาไม่ค่อยได้ยิ้มไม่รู้ทำไม

โอrock starต้องนอนในบ้านหลังใหญ่
โอrock starก็ต้องถอยรถคันใหม่ๆ
Brand nameจะแพงแค้ไหนก็ยังต้องใส่
แต่โฆษณาดันต้องมาขับรถมอเตอร์ไซด์

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วมันจะยากเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Синдром рок-звезды

О, рок-звезда, куда бы ни пошел, должен быть интересным,
Должны быть темные очки, даже в торговом центре нужно их носить.
Днем это еще понятно,
Но ночью как в них вообще что-то видно?

О, рок-звезда, это жизнь, которая кажется подходящей,
Есть время нести всякую чушь по телевизору.
А, а, у, у, и, и,
Слушаешь, слушаешь, и кажется, что смысла в этом нет.

Рок-звезда, рок-звезда,
Ты же рок-звезда, которая живет на полную катушку.
Рок-звезда, рок-звезда,
Будь ты обычным парнем, я бы любила тебя больше всех.
Рок-звезда, рок-звезда, ха-ха-ха.

О, рок-звезда, все равно, что кто-то подумает,
Моя индивидуальность, моя сущность – вот что важно.
Кричать, капризничать, срываться на окружающих – ничего страшного.
С тех пор как ты стал таким, ты почти не улыбаешься, не знаю почему.

О, рок-звезда, нужно спать в большом доме,
О, рок-звезда, нужно ездить на новой машине.
Брендовые вещи, как бы дороги они ни были, все равно нужно носить,
Но в рекламе приходится сниматься, катаясь на мотоцикле.

Рок-звезда, рок-звезда,
Ты же рок-звезда, которая живет на полную катушку.
Рок-звезда, рок-звезда,
Будь ты обычным парнем, я бы любила тебя больше всех.
Рок-звезда, рок-звезда, ха-ха-ха.

Рок-звезда, рок-звезда,
Ты же рок-звезда, которая живет на полную катушку.
Рок-звезда, рок-звезда,
Будь ты обычным парнем, тебе было бы так же трудно.
Рок-звезда, рок-звезда,
Будь ты обычным парнем, я бы любила тебя больше всех.
Рок-звезда, рок-звезда, ха-ха-ха.