Paroles et traduction Palmy - Tick Tock (Melbourne Bounce Remix)

Tick Tock (Melbourne Bounce Remix)

มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก
ความรักเลยมาเยือน มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
ดีจริง ๆ ที่ฉันมีเธอเคียงข้าง แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอก
ว่ารัก ฮา ฮา เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารัก ช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่าย ๆ ตอบได้ไหม รีบตอบ โอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็ว ๆ คงทำได้

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่าย ๆ ตอบได้ไหม รีบตอบ โอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็ว ๆ

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่าย ๆ

Тик-так (ремикс в стиле Melbourne Bounce)

Так случайно вышло, что я была одна. Ты был так добр ко мне, я была очень рада.
Любовь пришла ко мне. Так случайно вышло, что я увидела, что я тебе небезразлична.
Так здорово, что ты рядом со мной, но я всё ещё не уверена.

Жду, когда ты скажешь первый, жду, когда ты скажешь,
Что любишь, ха-ха. Ты всё ещё не говоришь.
Ты всё ещё ведёшь себя так, будто тебе всё равно.

Хочу услышать слово "люблю". Скажи его, пожалуйста.
Люблю или нет, это же так просто. Можешь ответить? Отвечай скорее, о да.
Я просто боюсь, что будет поздно. Подумай скорее, ты же можешь.

Хочу услышать слово "люблю". Скажи его, пожалуйста.
Люблю или нет, это же так просто. Можешь ответить? Отвечай скорее, о да.
Я просто боюсь, что будет поздно. Подумай скорее.

Хочу услышать слово "люблю". Скажи его, пожалуйста.
Люблю или нет, это же так просто.