Paroles et traduction Palmy - Tick Tock

Tick Tock

มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร
พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก
ความรักเลยมาเยือน
มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
ดีจริงจริงเมื่อฉันมีเธอเคียงข้าง
แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอก
ว่ารัก ฮา ฮา
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร
มองมองไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง
ตัวฉันเลยวางใจ
มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน
เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า เลยเข้าใจไปว่ารัก

รอให้เธอพูดก่อน
รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก ฮา ฮา
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็วคงทำได้

Tick Tock,Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tock,Tick Tock, Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็ว

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย
ตอบได้ไหมรีบตอบโอ้เย
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วเร็วก็คงจะดี

Тик-так

Так случайно вышло, что я одна,
И ты так подходишь мне, я рада до безумия.
Любовь пришла,
Случайно увидела твою симпатию,
Как же хорошо, когда ты рядом.
Но я всё ещё не уверена.

Жду, когда ты скажешь первым, жду, когда ты скажешь,
Что любишь, ха-ха.
Ты всё ещё молчишь,
Ты всё ещё ведёшь себя так, будто ничего не происходит.

Хочу услышать слова любви, скажи их наконец.
Любишь или нет, это же так просто,
Ответь же, быстрее, о, да.
Я просто боюсь всё пропустить.
Подумай же скорее, ты ведь можешь.

Так случайно вышло, что я не вижу тебя ни с кем,
Смотрю, и вроде бы ты свободен.
И я успокаиваюсь.
Так случайно вышло, что мы знакомы уже давно,
Ты так добр ко мне, как никто другой. Вот я и решила, что это любовь.

Жду, когда ты скажешь первым,
Жду, когда ты скажешь, что любишь, ха-ха.
Ты всё ещё молчишь,
Ты всё ещё ведёшь себя так, будто ничего не происходит.

Хочу услышать слова любви, скажи их наконец.
Любишь или нет, это же так просто,
Ответь же, быстрее, о, да.
Я просто боюсь всё пропустить.
Подумай же скорее, ты ведь можешь.

Тик-так, тик-так, тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик
Тик-так, тик-так, тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик

Хочу услышать слова любви, скажи их наконец.
Любишь или нет, это же так просто,
Ответь же, быстрее, о, да.
Я просто боюсь всё пропустить.
Подумай же скорее,

Хочу услышать слова любви, скажи их наконец.
Любишь или нет, это же так просто,
Ответь же, быстрее, о, да.
Я просто боюсь всё пропустить.
Подумай же скорее, это было бы замечательно.