Paroles et traduction Palmy - กลัว

กลัว

จมอยู่กับตัวเอง ติดอยู่กับเวลา
ทำไมเธอไม่มา เธอหายไปนานเหลือเกิน
ยังมีคนที่คอยอยู่ วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ
ใครทำให้เธอห่างเหิน

ผ่านไปแต่ละวัน ก็ยังหวั่นในใจ
ว่ามันเกิดอะไร กับรักที่เธอให้มา
เธอยังรักฉันรึเปล่า เธอมีใครสำคัญกว่า
เพียงแค่คิดยังปวดร้าว

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุก ๆ อย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน

จะต้องทำยังไง บอกกับเธอยังไง
ความอึดอัดในใจ ที่ฉันทนมาตั้งนาน
คนดีๆที่เคยห่วง นานวันไปยิ่งไกลห่าง
เพียงคิดน้ำตาก็ไหล

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุก ๆ อย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน

Страх

Увязла в себе, застряла во времени.
Почему ты не приходишь? Так долго тебя нет.
Здесь есть та, кто ждёт, дни и ночи в тоске проводит.
Кто отдалил тебя от меня?

С каждым днём всё больше тревожусь,
Что случилось с любовью, которую ты мне подарил?
Любишь ли ты меня ещё, есть ли кто-то важнее?
Одна лишь мысль об этом причиняет боль.

Потому что сердце моё боится, боится, что ты меня оставишь.
Уйдёшь, забыв ту, что говорила тебе о любви.
Забудешь всё.
Я чувствую слабость и смятение.

Что же мне делать, как сказать тебе,
О тяжести на сердце, которую я так долго ношу?
Мой хороший, о котором я заботилась, с каждым днём ты всё дальше.
Лишь подумаю об этом — и слёзы наворачиваются.

Потому что сердце моё боится, боится, что ты меня оставишь.
Уйдёшь, забыв ту, что говорила тебе о любви.
Забудешь всё.
Я чувствую слабость и смятение.