Paroles et traduction Palmy - ความทรงจำสีจาง

ใครคนหนึ่งคนนั้น ในวันหนึ่งวันนั้น
เคยผูกพันกันซะมากมาย
เพราะวันที่ห่างเหิน มันก็เริ่มห่างหาย
เพียงแค่เพราะเราไม่เจอะกัน

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักไส
หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น
รู้ว่ามันไม่ไปไหน

แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนี้
ในภาพทรงจำสีจาง ๆ
เหมือนว่าจะเลือนหาย คล้ายว่าจะเลือนลาง
บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักไส
หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น
รู้ว่ามันไม่ไปไหน

แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนี้
ในภาพทรงจำสีจาง ๆ
เหมือนว่าจะเลือนหาย คล้ายว่าจะเลือนลาง
บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป

ในความทรงจำสีจาง ๆ

Люди в один день, в один день.
Когда-то связанные вместе.
Поскольку свидание было случайным, оно началось с отсутствия.
Просто потому, что мы не встречаемся.

Никаких претензий на возвращение или вылет
Или еще что-нибудь.
Храни это в глубине, сокрытой этим.
Знай, это никуда не денется.

Даже сейчас он все еще здесь.
На фотографии воспоминания поблекли.
Кажется исчезнет похожее на то что исчезнет
Кое-что не изменилось.

Никаких претензий на возвращение или вылет
Или еще что-нибудь.
Храни это в глубине, сокрытой этим.
Знай, это никуда не денется.

Даже сейчас он все еще здесь.
На фотографии воспоминания поблекли.
Кажется исчезнет похожее на то что исчезнет
Кое-что не изменилось.

В памяти померкло.