Paroles et traduction Palmy - ทำเป็นไม่ทัก
จากกันไปซะตั้งนาน
Друг
от
друга
уходят
долго.
จากกันไปซะตั้งไกล
Друг
от
друга
уходят
далеко.
แต่ทำไมไม่ทักไม่ทายฉันเลย
Но
почему
бы
не
поприветствовать
и
не
бросить
мне
вызов?
เจอะหน้ากันแล้วทำงง
Встретимся
лицом
к
лицу
а
потом
займемся
недоумением
อย่างกับคนไม่คุ้นเคย
Как
и
с
людьми
не
знакомыми
ทำเป็นเมินเป็นเฉยเชื่อเลยคนเรา
Сделанное
оценивается
как
бездействие,
верьте.
люди
จากกันไปตั้งเป็นปี
แต่ความจำฉันยังดี
Друг
от
друга,
чтобы
установить
год,
но
моя
память
все
еще
хороша
ต่อให้อีกร้อยปีก็ลืมไม่ลง
Даже
если
пройдет
еще
сотня
лет,
это
никогда
не
забудется.
แปลกที่เธอไม่ยอมจำ
กลับมาทำหน้างงๆ
Странно,
она
даже
не
вспомнит,
как
вернулась,
чтобы
хоть
немного
посмотреть.
คนอะไรช่างหลงลืมกันง่ายดายอย่างนี้
Что
за
парень
...
забывчивость
вместе-вот
так
запросто.
ไม่นึกเลยจะลืมหน้าคนอย่างฉัน
Я
думал,
что
забуду
лицо
таких,
как
я.
ไอ้เธอคนสำคัญทั้งคน
จะลืมฉัน
ลืมฉันได้ไง
Черт,
она
ценила,
что
люди
забудут
меня,
забудут
меня.
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ไม่สนใจ
Никаких
сожалений
игнорируй
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
คนเคยดีต่อกัน
เจอกันไม่ทักทาย
У
людей
есть
добро,
смотри,
ты
не
здороваешься.
จากกันไปตั้งเป็นปี
แต่ความจำฉันยังดี
Друг
от
друга,
чтобы
установить
год,
но
моя
память
все
еще
хороша
ต่อให้อีกร้อยปีก็ลืมไม่ลง
Даже
если
пройдет
еще
сотня
лет,
это
никогда
не
забудется.
แปลกที่เธอไม่ยอมจำ
กลับมาทำหน้างงๆ
Странно,
она
даже
не
вспомнит,
как
вернулась,
чтобы
хоть
немного
посмотреть.
คนอะไรช่างหลงลืมกันง่ายดายอย่างนี้
Что
за
парень
...
забывчивость
вместе-вот
так
запросто.
ไม่นึกเลยจะลืมหน้าคนอย่างฉัน
Я
думал,
что
забуду
лицо
таких,
как
я.
ไอ้เธอคนสำคัญทั้งคน
จะลืมฉัน
ลืมฉันได้ไง
Черт,
она
ценила,
что
люди
забудут
меня,
забудут
меня.
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ไม่สนใจ
Никаких
сожалений
игнорируй
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
(ฮะอะอาว
ฮะอะอาว
ทำไมนะ
ทำไมนะ)
(Коран,
акриловые
четки,
ха,
что
у
нас
почему.
почему.)
คนเคยดีต่อกัน
เจอกันไม่ทักทาย
У
людей
есть
добро,
смотри,
ты
не
здороваешься.
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
ทำเป็นไม่ทัก
ทำเป็นไม่ทัก
Никаких
сожалений
никаких
сожалений
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kajorndej Promlaksa, Rungroth Pholwa
Album
Stay
date de sortie
29-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.