Paroles et traduction Palmy - อยากหยุดเวลา (Cover Version) (เพลงประกอบภาพยนตร์ พี่มาก..พระโขนง)

อยากหยุดเวลา (Cover Version) (เพลงประกอบภาพยนตร์ พี่มาก..พระโขนง)

ฉันเริ่มจะใจหาย
เมื่อมองฟ้าไกล

ฟ้าใกล้จะรุ่งสาง
เริ่มมีแสงรำไร

รู้ว่าใกล้เวลา
จากกันแสนไกล

หัวใจเริ่มสลาย
แต่จะทำเช่นไร

อยากจะร้องไห้
อยากให้เวลาเดินช้าช้า

ขอเวลาสักหน่อย
อยากมองหน้ากัน

อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
นานเท่านาน

ก่อนจะต้องไป
ขอเพียงให้เวลา

พูดจาสักคำ
แล้วจะจดจะจำ

จากวันนี้จนตาย
รู้ว่าใกล้เวลา

จากกันแสนไกล
หัวใจเริ่มสลาย

แต่ก็คงต้องไป
อยากจะร้องไห้

อยากให้เวลาเดินช้าช้า
ขอเวลาสักหน่อย

อยากมองหน้ากัน
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
นานเท่านาน
ก่อนจากกัน
สิ่งที่ใจรู้ดี
ฉันเองไม่เคยมีใคร
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ
รักอยู่เต็มดวงใจ
อยากจะร้องไห้
อยากให้เวลาเดินช้าช้า
ขอเวลาสักหน่อย
อยากมองหน้ากัน
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
นานเท่านาน
ก่อนจะต้องไป (ลา ลา ลา)

I Want to Stop the Time (Cover Version) (Song from the Movie Pee Mak..Phrakanong)

I'm starting to feel scared,
When looking at the distant sky.

The sky will soon be dawning,
Beginning with a glimmer of light.

I know that the time is near,
We will be separated far away.

My heart begins to break down,
But what can I do?

I want to cry,
I wish that time would go slower.

Give me a little more time,
I want to look at your face.

I want to stop this moment in time,
For as long as possible.

Before I have to go,
I just want a little more time,

To say a few words,
That I will always remember.

From this day until I die,
I know that the time is near,

We will be separated far away,
My heart begins to break down.

But I must go.
I want to cry,

I wish that time would go slower.
Give me a little more time,

I want to look at your face.
I want to stop this moment in time,
For as long as possible.
Before we must part,
What my heart knows well,
Is that I have never had anyone,
Who loved me like you.
Who loved me with all their heart.
I want to cry,
I wish that time would go slower.
Give me a little more time,
I want to look at your face.
I want to stop this moment in time,
For as long as possible.
Before I must go (la la la).