Paroles et traduction Palmy - อยู่ต่อได้หรือเปล่า

อยู่ต่อได้หรือเปล่า

เธอ จะรบกวนเธอมากไปไหม
หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม
ให้เราได้คุยกันก่อน

เราที่คบกันมาถึงวันนี้
บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
อยากให้เธอได้รู้สักที ได้เปิดหัวใจ

แต่เธออยู่ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบาย ๆ ให้เราเรียนรู้กัน

เรา จากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน
อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน
มากกว่าที่เคยรู้จัก

ฉันอยากให้เราได้ใช้วันนี้
บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
ให้หัวใจได้รู้สึกดีมากกว่าที่เคย

แต่เธออยู่ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบาย ๆ ให้เราเรียนรู้กัน

ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบาย ๆ ให้เราเรียนรู้กัน

Can you stay?

My dear, would I be imposing upon you
If I asked you to stay a little while longer?
Would you stay with me for a bit?
To talk for a bit longer

We have been together for some time now
And I must confess, it's been wonderful
I would like you to really know me and to open your heart

So will you stay?
Do you have somewhere you need to be?
Can we stay for a little while longer?
To sit and talk, to learn more about each other

We had been close before
But I want to be more than that
I want you to know me
To know more than you do

I would like us to spend this day
Talking about our lives
To feel good, the best we have ever felt

So will you stay?
Do you have somewhere you need to be?
Can we stay for a little while longer?
To sit and talk, to learn more about each other

Will you stay, do you have somewhere you need to be?
Can we stay for a little while longer?
To sit and talk, to learn more about each other