Paroles et traduction Palo Alto feat. Tiger JK - Stay Strong

Stay Strong

도시의 자유또는 정의가 나의 편일까
꺼져 나를 방해하려하는 너희 다
난 항상 이겨냈어 줏대없이 거의다
휩쓸리고 있을때 느껴졌던 거리감
음악에 혼을불어넣어 모두 손을들어
단련된 날 이끌어주오 위대한 조물주여
굵게 선을그어 손목이 아닌 나의 마음에
나에겐 부활이없지 죽은다음 사흘만에
이 순간은 단한번뿐야 지나치지마
현실의 벽 넘지못해 쓴잔에 담긴 희망
근데 무엇이 이상이고 무엇이 현실인가
무거운 주머니가 진정 바라는 변신일까
제정신일까 핏대세운 내가
오를수있겠어? 천국으로가는 계단
솔직히 좀 숨이차 멀어보이지 승리가
순위밖인듯하지만 그 누가 알수있나
닥쳐 나는 그냥 즐겼다고 근데 글 몇자로 내가 틀렸다고?
절대 파괴한적없고 오히려 박수받네
잠들지않는 꿈을꾸니 지지할수밖에
패자들의 열등감은 골치아퍼
탓하지마라 자릴 박차고나와
홀로서지못해 뭉친 무리들 덩치만 커
그들이 무너지는것을 난 수없이봤어

아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
이제와 날 탓해? 뭐해 난 또 다시 앞을봐
Cuz time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나 다워

생각하기에 따라 우리 삶은 달라보여
자신을 가둬버렸다면 분명 작아보여
뿌리쳐 날아보려 하지않는건
평생 불만족스런 수당을 받는것
기억속에서 잊혀져버린 수많은 랩퍼들
떠나는걸 수없이 봤어
함께했던 새벽을 난 그리워하지만 이미 추억이 됐거든
결코 난 잊을가수없어 우리가 해낸것을
새로운 세대가 밝은꿈을 꾸길원해
권력은 부질없네, 명예롭게 죽길원해?
가진자는 자신의 실수를 숨기려해
항상 부지런해야되 그들은 꿈을 죽이려해
귀찮아하는 남들과 똑같은가
회피하지말고 현실을 똑바로봐
가벼운 음악은 흘러가 twit timeline처럼
그래서 막 떠들어대지 항상
얻기위해 포기해야했어, 많은걸
감정을 낭비말고 배워 화를 참는법
진짜 나의 속을 알고싶단 말 말어
내 음악은 누구보다 가장 '나'다워

Time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나다 what

아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
이제와 날 탓해? 뭐해 난 또 다시 앞을봐
Cuz time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나 다워

Stay Strong

Is the city's freedom or justice on my side
Get lost, all of you who try to interfere with me
I've always come out on top, almost recklessly
The distance I felt when I was being swept away
Put your hands up, let the music ignite your soul
Guide me, great creator, on this path I've forged
Draw a bold line, not on my wrist, but on my heart
There's no resurrection for me, not three days after I die
This moment is a one-time thing, don't let it pass you by
I can't overcome the wall of reality, the hope in the bitter cup
But what's abnormal and what's real
Is a heavy pocket the transformation we truly desire?
Am I in my right mind, my bloodshot eyes staring
Can I climb it? The stairway to heaven
To be honest, I'm a little short of breath, victory seems far away
It may seem like I'm not even in the running, but who knows?
Shut up, I just had fun, but how am I wrong in a few words?
I've never destroyed anything, on the contrary, I've been applauded
I dream dreams that never die, I can't help but support them
Losers' inferiority complexes are a pain in the neck
Don't blame me, get up and get out
They can't stand alone, they gather in droves, just getting bigger
I've seen them fall countless times

The obvious answer that no one knows is boring but
The past time keeps slipping away no matter how hard you try to hold on
Looking back, the right choice is clear
Are you blaming me now? What are you doing? I'm looking ahead again
Cuz time goes by, time gon fly
Unlike history books, my rhymes don't lie
My music is more me than anyone else
My music is more me than anyone else

Depending on how you think, our lives can look different
If you lock yourself in, you'll definitely seem smaller
Not trying to spread your wings and fly
That's like getting an unsatisfactory allowance for the rest of your life
Countless rappers forgotten in the depths of memory
I've seen them leave countless times
I miss the dawns we shared, but they're already memories
I can never forget what we did
I want the new generation to have bright dreams
Power is worthless, do you want to die with honor?
The haves try to hide their mistakes
You always have to be diligent, they try to kill your dreams
Are you the same as the others who are just annoying?
Don't avoid it, face reality head-on
Light music flows away like a Twitter timeline
That's why I always just rant
I had to give up a lot to gain
Don't waste your emotions, learn to hold back your anger
Don't tell me you want to know what's really inside me
My music is more 'me' than anyone else's

Time goes by, time gon fly
Unlike history books, my rhymes don't lie
My music is more me than anyone else
My music is more me what

The obvious answer that no one knows is boring but
The past time keeps slipping away no matter how hard you try to hold on
Looking back, the right choice is clear
Are you blaming me now? What are you doing? I'm looking ahead again
Cuz time goes by, time gon fly
Unlike history books, my rhymes don't lie
My music is more me than anyone else
My music is more me than anyone else