Paroles et traduction Palo Pandolfo feat. Charlie Desidney - Dame Luz
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Soliloquio,
sal,
demonio,
no
una
nube
ser,
Soliloquy,
come
out,
demon,
not
a
cloud
being,
Camarines
de
tarjetas
del
anochecer,
Dressing
rooms
of
dusk
cards,
Fotogramas
ilustrados,
lo
diagrama
en
enterado,
Illustrated
frames,
it
diagrams
in
a
knowing
way,
Que
el
confort
te
debilita
y
toda
esa
papa
rica.
That
comfort
weakens
you
and
all
that
rich
crap.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Oro
compra,
dólar
compra,
pa'
sobrevivir,
Gold
buys,
dollars
buy,
to
survive,
Los
entierra
en
un
hoyo
al
fondo
del
jardín.
Buries
them
in
a
hole
at
the
bottom
of
the
garden.
No
te
cuesta
hacer
la
fiesta,
total
perdés
la
cabeza,
It
doesn't
cost
you
anything
to
party,
you
end
up
losing
your
mind,
Te
das
a
la
bruma
negra
y
te
creés
en
las
estrellas.
You
give
yourself
to
the
black
haze
and
you
think
you're
in
the
stars.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Soy
la
risa
de
la
voz
que
brilla.
I
am
the
laughter
of
the
voice
that
shines.
Soy
la
risa
de
la
voz
que
brilla.
I
am
the
laughter
of
the
voice
that
shines.
Cuba,
España,
Irán
y
Siria
en
una
sola
piel,
Cuba,
Spain,
Iran
and
Syria
in
one
skin,
Besan
la
mujer
araña,
una
y
otra
vez.
They
kiss
the
spider
woman,
over
and
over
again.
Igual
México,
Francia
y
Bolivia,
Túnez,
Australia
y
la
China,
Ditto
Mexico,
France
and
Bolivia,
Tunisia,
Australia
and
China,
Sudáfrica
y
Argentina,
ayudanos,
luz
bendita.
South
Africa
and
Argentina,
help
us,
blessed
light.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Dame
luz
en
la
carne,
dame
luz
acá.
Give
me
light
in
the
flesh,
give
me
light
here.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.