Paroles et traduction Paloalto - Fast Life (feat. Andup)

Fast Life (feat. Andup)

죽기엔 아직 젊고 사는건 너무 치열해
피곤하단 이유로 온갖 변명을 지어내
지식의 습득이 쉬운만큼 다양한 견해
개성이 너무 강해서인지 싸움은 더해
책상 모서리처럼 예리한 비판과 분석
무심코 지나친건 악수를 청하는 법
존중하지 못한다면 존중받지못해
소중함을 모른다면 쉽게느낄 권태
뱃 속에서 직접 태어난 아기를
사랑할줄아시는 진심으로 아끼는
어머니의 맘을 닮은 열정은 아름답지
그런 불꽃은 식지않으며 따뜻하지
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 픗소리들이 판치네
Too fast to live
Too fast to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소작된 뿌리 픗소리들이 판치네
사람을 향한 음악은 무엇을 말할까
굶주림은 범죄하며 노선을 갈아타
그래 이건 어쩔수없는 인간의 나약함
섣불리 판단할수없는 선택의 파란 강
도시는 복잡해질수록 진실을 잃어가네
가쉽거리뿐인 우리 대화, 미련하게
거리의 우둔함은 무책임을 대변하네
개인주의의 몰이해속에서 배련안해
교양있는 말투 비평가의 잘난척
장단점을 지적해 체점당하는 창작성
하늘아래 누구도 절대적 기준은 못되
행동을 보면 알수있지 집단의 존폐
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 풋소리들이 판치네
Too fast to live
Too young to die
조력자는 없어 모두 선수야 (Hey)
끝나지 않는 꼬리잡기 게임
소각된 뿌리 픗소리들이 판치네
여러 이념들이 부딫히는 혼란의 시대
탐욕이 우리의 영혼을 옭아매기에
존경심은 가뭄지고 바닥이 보여
말라서 시들어가지 마치 사막의 폭염
용맹스런 다윗의 돌팔매질에
오만한 블레셋의 용사 골리앗은 지네
젊은영혼이 꾸는 꿈은 흑백TV
여론에 휩쓸려 남의 그림을 배끼지
옛것을 버려서 우린 뿌리채 뽑혀
철거현장을 목격해 이건 역사의 폭격
모두 용기가없어 눈치만 볼뿐
투쟁은 갈색으로 녹이 슨 골동품

Fast Life (feat. Andup)

It's too young to die yet too hard to live
Excuses flood in 'cause I'm tired like a sieve
Knowledge is easy to acquire so the views are diverse
Ego clashes breed conflict, as perspectives immerse
Razor sharp criticisms and analysis, like a desk's edge
Unintentionally skipping shaking hands was the pledge
Respect is not given unless respect's shown
Laziness is easily felt if importance is unknown
Cherish the mother's heart filled with genuine love
Nurturing a baby carried in her womb
A beautiful passion like a mother's is unmatched
Such a flame never cools and remains attached
Too fast to live
Too young to die
No one's here to help, we're all on our own (Hey)
A game of tag that never ends
Scorched roots echo out with complaints, my friend
Too fast to live
Too young to die
No one's here to help, we're all on our own (Hey)
A game of tag that never ends
Scorched roots echo out with complaints, my friend
What does music made for people have to say
Hunger is a crime, so change the way
Yes, this is an unavoidable human weakness
The turbulent river of choices, a rashness
The more complex the city, the more truth is lost
Our conversations are cheap and we're naively engrossed
The city's stupidity speaks of irresponsible fools
Within the misunderstanding of individualism, we don't cultivate
Pretentious critics with articulate speech
Creativity graded, strengths and weaknesses preached
No one under the sky can be an absolute standard
A group's existence can be seen in their actions, I understand
Too fast to live
Too young to die
No one's here to help, we're all on our own (Hey)
A game of tag that never ends
Scorched roots echo out with complaints, my friend
Too fast to live
Too young to die
No one's here to help, we're all on our own (Hey)
A game of tag that never ends
Scorched roots echo out with complaints, my friend
Ideologies clash in a chaotic time
As greed consumes our souls, a crime
Respect is scarce, the bottom's in sight
Withering and fading like a desert's blight
In David's valiant stone throw
The mighty Philistine Goliath, laid low
Black and white TV, dreams of the young
Don't get swayed by opinion, don't copy someone
Discarding the old, we're uprooted, a shame
Witnessing the demolition site, history's a flame
Everyone's too cowardly, just watching the show
Struggle is a rusty antique, a relic to stow