Paroles et traduction Paloalto - Drought (feat. Beenzino)

Drought (feat. Beenzino)

1>
끊지못한 담배 또 한대 펴
만족이라는 녀석과 난 반대편
축 쳐진 어깨 뒤로 늘어진
어제의 무기력함이 날 어지럽게해
센척하던 자존심
이 빌어먹을 자본주의속에서 구걸하듯이
추하게 살아남던지
도망치듯 자취를 감추던가
삶의 엇박자속에서 장단을 맞추던가
선택은 항상 나의 주위를 맴돌아
매순간 갈림길에서 나를 제촉하네
걸음이 느린 내 등을 미는듯해
둥글게 살고싶었지만 함께 물드네
'살아야한다' 이 정도는 참아야 남자
나약함이란 악마뒤를 따라가 봤자
무엇하나 남지않는 장사
속으로 외친다 '괜히 팔자를 탓 마'
>
용기를내고 숨을내쉬어
이 뜨거운 땀이 널 위로해
널 위로해
절대로 쉽게 무너지지마
탁한 공기에 뒤섞이지마 x2
2>
우주안에 지구, 지구 안에 한국,
한국의 서울, 그 안에 사는 나,
저 구름의 눈에 난 얼마나 작은가?
또 나보다 작은 뇌로는 이해가 불가능한
만족감, 어떤이는 쉽게 자만해
그 사람의 포부는 딱 자기 차만해
그 차안에 탔던 여자애들이 말하길
행복이란건 2주마다 하는 파마래
간단하다는게 나쁘다곤 안해,
허나 다시 고민해보자 낮보다는 밤에
과연 내 가슴이 뛰는가
아니면 내가 이 게임에서 지는건가?
적당히란 말이 입에 묻어나올땐
이 바닥의 바닥아래 내가 묻어갈때야
나태한 밤을 피해, 이 글을써
게으른 내 친구들아 내 말을 들어줘
>
반복
3>
망가진 마음 슬픔에 익숙해졌고 이제는 달라진 나
우유부단해진 판단력땜에 갈팡질팡
열정의 가뭄, 목마름 결국엔 갈라진 땅
못할거없다는 자신감 그건 자만일까?
나만의 착각일까?
어두운 창작의 밤을 더 까맣게 칠했고 상황은 나빠진다
술취한 망나니같이 심박수가 빨라진다
침착해 속단하진 마
모든건 때가 있는법 위험한 도박판에 어리석게
매달리는건 내 방식이 아냐
왜이리 잿밥에 관심이많아 증오란 덫에 걸려괜히 다치지말아
외로운 싸움, 누구 아닌 내귀에 내가 외치는 말
닳아버린 믿음은 배신의 칼처럼 등 뒤에서 위협해
스스로 헤치진마 다시 오른손에 굳게 쥐는 mic
>

Drought (feat. Beenzino)

1>
I lit another cigarette that I can't put down
I'm on the opposite side of the guy called satisfaction
My slumped shoulders, my listless mind of yesterday
hangs behind me, making me feel dizzy
My feigned pride
In this damn capitalism, living pitifully like a beggar
or running and hiding
or trying to keep up with the rhythm of life's syncopation
Choices always wander around me
Urging me at every fork in the road
It seems to be pushing my slow back
I wanted to live a well-rounded life, but I got stained
'You have to live' 'Men have to endure this much'
Following the devil of weakness
There's nothing left to do
I cry out to myself, 'Don't blame your fate'
>
Be brave and exhale
May this hot sweat comfort you
Comfort you
Never let yourself fall easily
Don't get mixed in the murky air x2
2>
Earth in the universe, Korea in the earth
Seoul in Korea, me living in it
How small am I in the eyes of those clouds?
And my brain, smaller than that
Can't understand contentment
Some are overly arrogant
Their ambition is only their car
The girls who rode in that car said
Happiness is a perm every two weeks
It's not bad to be simple
But let's think about it again, at night rather than day
Does my heart really beat?
Or am I losing this game?
When the word 'moderate' comes out of your mouth
When I'm buried beneath the ground
I write these words to avoid the languid night
My lazy friends, listen to me
>
Repeat
3>
My broken heart has become accustomed to sadness, and now I'm different
My indecisive judgment makes me hesitate
Drought of passion, thirst, and finally, a cracked land
Is my confidence that I can do anything arrogance?
Is it just my delusion?
I painted the dark nights of creation even blacker, and things got worse
My heart rate speeds up like a drunkard
Stay calm, don't rush to judgment
There's a time for everything I don't recklessly dive into dangerous gambling
It's not my style
Why am I so interested in the ashes? Don't get caught in the trap of hatred
A lonely fight, the words I shout to my own ears
My worn-out faith threatens me from behind like a sword of betrayal
Don't let yourself get hurt again, grab the mic tightly in your right hand
>