Paroles et traduction Paloalto - Grind

Grind

우린 매일 일을 해, 우린 돈이 필요해
'Cause we always feeling hungry
Tryna escape from these worries
때론 삶이 피곤해, 좀 쉬고 싶은데
Why we always feeling thirsty
Tryna escape from these worries
벌게 (oh)
Cause we always feeling hungry
벌게 (oh)
Tryna escape from these worries
저기 저 친구는 연봉 억대
저 래퍼는 차가 몇 대
겨우겨우 처리해내는 월세
저 새끼들은 어떻게 벌길래
돈을 막 써대지, 나도 줘봐 열쇠
Oh god please have mercy
떵떵거리며 살고 싶어 평생
남들만 잘 나간단 얘긴 재미없네
Fuck that, 남들처럼 살기 싫어
남들보다 더 많이 갖고 싶어
이런 욕심들이 현실을 불만족하게 해
그래서 많이 벌 수 있다 굳게 다짐해
근데 너무 빡세, 야근에, 출장에
주말에도 파견이니 뭐니 이직 각이네
윗사람 눈치 다 정치고
숨쉬기에 공기에 섞인 너무 많은 먼지
Instagram에 염따같은 래퍼처럼 한탕 벌어
Flexin'하고 싶어 나도 래퍼처럼
이 시급으론 존나 노동해서 계속 벌어봐야
0에서 100 올라가기에는 너무 멀어
연예인이 기부하는 돈이 내겐 연봉인데
악플 따위는 좀 그냥 웃어넘겨 봐
JUSTHIS 같은 래퍼 왜 늘 빡쳐있는 거지
쟤넨 정말 좆같은 게 뭔지 몰러
우린 매일 일을 해, 우린 돈이 필요해
'Cause we always feeling hungry
Tryna escape from these worries
때론 삶이 피곤해, 좀 쉬고 싶은데
Why we always feeling thirsty
Tryna escape from these worries
벌게 (oh)
Cause we always feeling hungry
벌게 (oh)
Tryna escape from these worries
모두 돈, 돈, 다 돈으로 보여
이득이 있는 곳으로 모두들 모여
먹고 싶은 것과 사고 싶은 것 다
화면 속에 연예인들이 걸치는 것까지
의미 없다 하는 현자들의 가르침
가져보기 전엔 와닿지가 않지
행복할까, 저런 화려한 삶
저들과 달라 보이는 나 역시 가능할까
여기 서울 땅값이 떨어지려나
아니면 경기도로 휙 떠나야 하나
이런 저런 고민에 어려운 상황
돈을 벌어 열등감에서 벗어날 거야
래퍼들의 가사처럼 티를 낼 거야 가지면
원했던 것들이 전부 내꺼가 되면
아쉬운 소리 안 할 거야 남들한테
그러기 위해 출근 시간 맞춰 일어나야겠지
Wake up, 벌어 paper
Racks on racks stack up
Caked up, 겁나 땡겨
Racks on racks gotta stay up
Wake up, 벌어 paper
Racks on racks stack up
Caked up, 겁나 땡겨
Racks on racks gotta stay up
우린 매일 일을 해, 우린 돈이 필요해
'Cause we always feeling hungry
Tryna escape from these worries
때론 삶이 피곤해, 좀 쉬고 싶은데
Why we always feeling thirsty
Tryna escape from these worries
벌게 (oh)
Cause we always feeling hungry
벌게 (oh)
Tryna escape from these worries

Работа

Мы каждый день работаем, нам нужны деньги,
Ведь мы всегда голодны,
Пытаемся убежать от этих забот.
Иногда жизнь утомляет, хочется отдохнуть,
Почему мы всегда жаждем чего-то большего?
Пытаемся убежать от этих забот.
Заработаю (о)
Ведь мы всегда голодны,
Заработаю (о)
Пытаемся убежать от этих забот.
Вон тот парень зарабатывает миллионы,
У того рэпера несколько машин,
Еле-еле справляюсь с арендой,
Как эти ребята умудряются зарабатывать?
Транжирят деньги, дай мне тоже ключик,
Боже, прошу, смилуйся.
Хочу жить на широкую ногу всю жизнь,
Истории об успехе других надоели,
К черту это, не хочу жить как все,
Хочу иметь больше, чем другие.
Эта жадность делает меня недовольным реальностью,
Поэтому я твердо решил много зарабатывать.
Но это так тяжело, переработки, командировки,
Даже в выходные какие-то выезды, пора менять работу.
Начальство постоянно следит, все политика,
В воздухе, которым дышу, слишком много пыли.
Хочу сорвать куш, как рэперы в Instagram,
Хочу выпендриваться, как рэпер,
С такой зарплатой, сколько ни работай,
От нуля до ста слишком долгий путь.
Суммы, которые жертвуют знаменитости, — моя годовая зарплата,
Просто посмеюсь над хейтерами.
Почему рэперы вроде JUSTHIS всегда злые?
Они не знают, что такое настоящие проблемы.
Мы каждый день работаем, нам нужны деньги,
Ведь мы всегда голодны,
Пытаемся убежать от этих забот.
Иногда жизнь утомляет, хочется отдохнуть,
Почему мы всегда жаждем чего-то большего?
Пытаемся убежать от этих забот.
Заработаю (о)
Ведь мы всегда голодны,
Заработаю (о)
Пытаемся убежать от этих забот.
Все сводится к деньгам, деньги, деньги,
Все собираются там, где есть выгода.
Все, что я хочу съесть и купить,
Даже то, что носят знаменитости на экране.
Учения мудрецов о бессмысленности всего этого
Не доходят до меня, пока сам не попробую.
Счастливы ли они, с такой роскошной жизнью?
Смогу ли я, такой непохожий на них, достичь того же?
Интересно, упадут ли цены на землю в Сеуле,
Или мне придется переехать в Кёнгидо?
Все эти мысли, трудная ситуация,
Я заработаю денег и избавлюсь от комплекса неполноценности.
Буду хвастаться, как рэперы в своих текстах,
Когда все, чего я хотел, станет моим.
Не буду ни у кого ничего просить,
Для этого нужно вставать вовремя на работу.
Просыпайся, зарабатывай бумажки,
Пачки на пачки складывай,
Деньги нужны, очень нужны,
Пачки на пачки, нужно держаться.
Просыпайся, зарабатывай бумажки,
Пачки на пачки складывай,
Деньги нужны, очень нужны,
Пачки на пачки, нужно держаться.
Мы каждый день работаем, нам нужны деньги,
Ведь мы всегда голодны,
Пытаемся убежать от этих забот.
Иногда жизнь утомляет, хочется отдохнуть,
Почему мы всегда жаждем чего-то большего?
Пытаемся убежать от этих забот.
Заработаю (о)
Ведь мы всегда голодны,
Заработаю (о)
Пытаемся убежать от этих забот.