Paroles et traduction Paloalto - Ideal Moment

Ideal Moment

불면증걸린 서울 난 꿈을꾸는 도시인
매번 날 돌아보며 잃지않으려해 초심
여기서 내가 살아남는 방법은
오직 재능과 창의력 꺾이지않는 고집

창작이란것엔 수학처럼 답이없네
난 내가 느끼는데로 랩하며 살길원해
열심히 한만큼 내 몫을 돌려받길원해
어릴적 원하던것들은 이미 다이뤘네

이제 난 30대 예전과는 다른 나
내가 책임져야할것들이 많은 삶
이제 난 애가아냐 다 큰 남자가 됐어
아픔 다 참아내며 더 크게 자라겠어

새로운 꿈을꿔 또 다른 목표가 눈에보여
너도 바라보길 내가 보는곳
항상 나아지길바래 퀄리티가
그게 삶이건 음악이건 더 높이봐

사랑받기위한것 내 모든일
욕심이겠지 모두가 날 사랑할순없으니
누군 내게 상처받은다음 저주를 퍼붓지
가던길가겠어 쉬지않아 노를 젓는일

뭐든지 해석하기나름
진실함은 자기 자신을 속이지않는것
빛이나는 내 삶을 더 환하게 밝히려고 불을켜
때로는 쓴잔의 고배도 벌컥 들이켜

Ladies and gentleman
신념을갖고 반드시 해내면되
내일은 더 새롭게
지난 실수를 빨리잊고 어서 회복해

할수있는건 생각보다 너무많아
고개를 떨구는대신에 가능성을 봐 난
너도 너껄 해 내가 내껄 하는동안
아무도 틀린적은 없어 그냥 다른거야

Ideal Moment

Insomniac Seoul, I'm a city of dreamers
Every time I look back, I try to keep my innocence
The way I survive here is
Only talent and creativity, an unbreakable stubbornness

There's no answer to creation, like in math
I want to live rapping the way I feel it
I want to get back what I've worked hard for
The things I wanted as a child are already gone

Now I'm in my 30s, different from before
A life where I have to be responsible
I'm not a kid anymore, I've become a grown man
I'll endure all the pain and grow bigger

I dream a new dream and see another goal
I want you to look at where I'm looking
I always hope to get better, the quality
Whether it's life or music, I'll aim higher

Everything I do is to be loved
It's greedy, not everyone can love me
Someone hurt by me, don't curse me
I'll go on, I'll keep rowing

Anything can be interpreted
Honesty is not deceiving yourself
I turn on the light to brighten my shining life
Sometimes I gulp down the bitter cup

Ladies and gentlemen
Have faith and you'll definitely make it
Tomorrow will be a new day
Forget the past mistakes quickly and recover

There's so much more you can do than you think
Instead of hanging your head, I see the possibilities
You do your thing while I do mine
No one is wrong, just different