Paroles et traduction Paloma Faith - Can't Rely On You

Can't Rely On You

Hey, come on, get it
Come on with it
Help me

How will you gon' do love this way?
I work so hard for you everyday
While you're out, late night
Doing what you do
Chilling with who?
While I'm sitting at home
Come on with it!
(I don't know what this world is coming to)

I just can't rely on you (just can't rely on you)
I just can't rely on you (just can't rely on you)
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you (just can't rely on you)

Oh, Lord
How am I to ever explain?
I'm a melted awkward and right down the drain
'Cause if you don't want me (release)
Repeat (believe)
Want some (want some)
Take me
He will take right out your way
Come on with it!
(I don't know what this world is coming to)

I just can't rely on you (just can't rely on you)
I just can't rely on you (just can't rely on you)
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you (just can't rely on you)

Time to go
Really
You can say what you want
But I'm out that door
Can't stop me
Oh, my man
Oh, Lord
(I don't know what this world is coming to)

I just can't rely on you (just can't rely on you)
I just can't rely on you (just can't rely on you)
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you (just can't rely on you)

Just pulling in like it is
Wait a minute
Wait a minute
Change your ways
You don't deserve it, babe
Look at here
'Cause that's why you drive me out of my mind

I just can't rely on you (just can't rely on you)
I just can't rely on you (just can't rely on you)
Yeah, you got that good stuff but that don't last
Ain't good enough for me, baby
(Just can't rely on you)

Не могу на тебя положиться

Эй, давай же, соберись
Давай, хватит уже
Помоги мне

Как ты можешь так любить?
Я каждый день так стараюсь для тебя
Пока ты где-то шляешься допоздна
Занимаешься своими делами
Отдыхаешь с кем?
Пока я сижу дома
Давай же, хватит!
(Я не знаю, куда катится этот мир)

Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Да, у тебя есть эти приятные штучки, но они не вечны
Поэтому я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)

О, Боже
Как мне это объяснить?
Я разбита, неловка и утопаю в отчаянии
Потому что если ты меня не хочешь (отпусти)
Повтори (поверь)
Хочешь немного (хочешь немного)
Возьми меня
Он уведёт тебя с твоего пути
Давай же, хватит!
(Я не знаю, куда катится этот мир)

Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Да, у тебя есть эти приятные штучки, но они не вечны
Поэтому я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)

Пора уходить
Правда
Ты можешь говорить что угодно
Но я ухожу
Меня не остановить
О, мой дорогой
О, Боже
(Я не знаю, куда катится этот мир)

Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Да, у тебя есть эти приятные штучки, но они не вечны
Поэтому я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)

Просто говорю как есть
Подожди минутку
Подожди минутку
Изменись
Ты этого не заслуживаешь, милый
Послушай
Вот почему ты сводишь меня с ума

Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Я просто не могу на тебя положиться (просто не могу на тебя положиться)
Да, у тебя есть эти приятные штучки, но они не вечны
Недостаточно хорош для меня, милый
(Просто не могу на тебя положиться)