Paroles et traduction Paloma Faith - Infinite Things

Infinite Things

I'm sorry that the world just ain't good enough for you
Superficial people making gods out of fools
They'll take away your beauty
And they'll blame it on your youth
I wanted more for you

You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don't surrender
Never give up, don't surrender, baby

If there's a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy, all the chaos that I see
I see in your eyes, those infinite things
I'm afraid of the feeling I'm feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy, all the chaos that life brings
I see in your eyes, those infinite things

People say I made you but it's clear you made me
My heart has been so broken by the things that I've seen
The only time I feel safe is when I close my eyes to sleep
But I wanted more for you

You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don't surrender
Never give up, don't surrender, baby

If there's a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy, all the chaos that I see
I see in your eyes, those infinite things
I'm afraid of the feeling I'm feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy, all the chaos that life brings
I see in your eyes, those infinite things

All I got to give is just not enough
All the words in the world don't describe my love
Such a tiny thing gives me everything
I'm nothing, but you give me meaning
You give me meaning, oh
Didn't know I needed saving
Till I held you in my arms, till I held you in my arms
Oh, oh
Listen darling

I'm nothing but you made me something
I'm nothing but you gave me something
I'm nothing but you made me something

(I see infinite things in your eyes)
(I see infinite things in your eyes)

Бесконечные вещи

Прости, что этот мир просто недостаточно хорош для тебя,
Поверхностные люди делают богов из дураков.
Они отнимут твою красоту
И свалят всё на твою молодость.
Я хотела большего для тебя.

Ты заслуживаешь гораздо лучшего,
Лучше, чем вся любовь, всё счастье.
Никогда не сдавайся, не отступай.
Никогда не сдавайся, не отступай, малыш.

Если есть Бог, то я нашла её в своих объятиях.
Я видела тебя, словно небеса в своих снах.
Всю радость, весь хаос, что я вижу,
Я вижу в твоих глазах, эти бесконечные вещи.
Я боюсь чувства, которое испытываю,
Пытаюсь назвать его, но слова подводят меня.
Всю радость, весь хаос, что приносит жизнь,
Я вижу в твоих глазах, эти бесконечные вещи.

Люди говорят, что я создала тебя, но очевидно, что ты создал меня.
Моё сердце было так разбито тем, что я видела.
Единственное время, когда я чувствую себя в безопасности, это когда закрываю глаза, чтобы уснуть.
Но я хотела большего для тебя.

Ты заслуживаешь гораздо лучшего,
Лучше, чем вся любовь, всё счастье.
Никогда не сдавайся, не отступай.
Никогда не сдавайся, не отступай, малыш.

Если есть Бог, то я нашла её в своих объятиях.
Я видела тебя, словно небеса в своих снах.
Всю радость, весь хаос, что я вижу,
Я вижу в твоих глазах, эти бесконечные вещи.
Я боюсь чувства, которое испытываю,
Пытаюсь назвать его, но слова подводят меня.
Всю радость, весь хаос, что приносит жизнь,
Я вижу в твоих глазах, эти бесконечные вещи.

Всё, что я могу дать, просто недостаточно.
Все слова мира не опишут мою любовь.
Такая крошечная вещь даёт мне всё.
Я ничто, но ты даёшь мне смысл.
Ты даёшь мне смысл, о.
Не знала, что мне нужно спасение,
Пока не держала тебя в своих объятиях, пока не держала тебя в своих объятиях.
О, о.
Слушай, дорогой.

Я ничто, но ты сделал меня чем-то.
Я ничто, но ты дал мне что-то.
Я ничто, но ты сделал меня чем-то.

(Я вижу бесконечные вещи в твоих глазах)
(Я вижу бесконечные вещи в твоих глазах)