Paroles et traduction Paloma Faith - Me Time

Me Time

Everyone's talking, telling me what I should be
Pushing and pulling, can you just let me breathe

All of these people think they know better
Done this and done that, tell me whatever
Too many thoughts and noises up in my head

I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I'm free time
No one's ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I'vе never been time
Shut thе door and I just want to scream time
Trust me, I'll be fine, I just need a little me time
I just need a little me time
(I just need a little me time)

Wish I could hide somewhere and just be alone
They say they want the best for me but they don't

All of these people think they know better
Done this and done that, tell me whatever
Too many thoughts and noises up in my head

I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I'm free time
No one's ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I've never been time
Shut the door and I just want to scream time
Trust me, I'll be fine, I just need a little me time

Oh, you can call me crazy
Tell me your needs, try to change me
Oh, I can do whatever I please, don't you try me
Oh, you can call me crazy
Tell me your needs, try to change me
Oh I can do whatever I please, if it makes me happy

I need some me time
Figuring out who I want to be time
Saying what I want because I'm free time
No one's ever gonna mess with me time
I need some dream time
Going places that I've never been time
Shut the door and I just want to scream time
Trust me, I'll be fine, I just need a little me time
I just need a little me time, I just need a little me time

Мое время

Все вокруг говорят, указывают, какой мне быть,
Давят и тянут, можете вы просто дать мне дышать?

Все эти люди думают, что знают лучше,
Делай то, делай это, говорите мне что угодно,
Слишком много мыслей и шума в моей голове.

Мне нужно немного времени для себя,
Время, чтобы понять, кем я хочу быть,
Время, чтобы говорить, что хочу, потому что я свободна,
Никто не сможет помешать моему времени,
Мне нужно немного времени для мечтаний,
Время, чтобы побывать там, где я никогда не была,
Время, чтобы закрыть дверь и просто закричать,
Поверьте, со мной все будет в порядке, мне просто нужно немного времени для себя,
Мне просто нужно немного времени для себя,
(Мне просто нужно немного времени для себя).

Хотела бы я спрятаться где-нибудь и просто побыть одной,
Они говорят, что хотят для меня лучшего, но это не так.

Все эти люди думают, что знают лучше,
Делай то, делай это, говорите мне что угодно,
Слишком много мыслей и шума в моей голове.

Мне нужно немного времени для себя,
Время, чтобы понять, кем я хочу быть,
Время, чтобы говорить, что хочу, потому что я свободна,
Никто не сможет помешать моему времени,
Мне нужно немного времени для мечтаний,
Время, чтобы побывать там, где я никогда не была,
Время, чтобы закрыть дверь и просто закричать,
Поверьте, со мной все будет в порядке, мне просто нужно немного времени для себя.

О, вы можете назвать меня сумасшедшей,
Говорите о своих потребностях, пытайтесь меня изменить,
О, я могу делать все, что мне заблагорассудится, не испытывайте меня,
О, вы можете назвать меня сумасшедшей,
Говорите о своих потребностях, пытайтесь меня изменить,
О, я могу делать все, что мне заблагорассудится, если это делает меня счастливой.

Мне нужно немного времени для себя,
Время, чтобы понять, кем я хочу быть,
Время, чтобы говорить, что хочу, потому что я свободна,
Никто не сможет помешать моему времени,
Мне нужно немного времени для мечтаний,
Время, чтобы побывать там, где я никогда не была,
Время, чтобы закрыть дверь и просто закричать,
Поверьте, со мной все будет в порядке, мне просто нужно немного времени для себя,
Мне просто нужно немного времени для себя, мне просто нужно немного времени для себя.