Paroles et traduction Paloma Faith - My Body

My Body

This might not be typical, but it is all original
Every little imperfection, they're a gift and they're a blessing
Each line it came from a smile
Each scar's a medal of mine
And I thank god I'm alive

Oh, oh, oh
My body
It might not work for you, but it works for me
My body
Let's celebrate it, my mama made it
My body
Tells a story in all its glory
My body
My body

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Each part of my anatomy
It's just the way it's meant to be
Cellulite is just more wife
It conjures up the freak in me
I love my hair where it grows
'Cause inner beauty, it shows
I'm happy naked or clothed

Oh, oh, oh
My body
It might not work for you, but it works for me
My body
Let's celebrate it, my mama made it
My body
Tells a story in all its glory
My body
My body

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

B.O.D.Y
It's mine, all mine
Type you call a real lady
You can take or leave it baby
B.O.D.Y
Livin' it up and I'm feeling fly
Livin' it up in my B.O.D.Y
Let's celebrate

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Мое Тело

Возможно, это нетипично, но зато в этом вся я
Каждая мелочь, каждая неидеальность - это дар и благословение
Каждая морщинка появилась от улыбки
Каждый шрам - это моя медаль
И я благодарю Бога, что я жива

О-о-о
Мое тело
Может, оно не для тебя, но оно для меня
Мое тело
Давай праздновать, моя мама его создала
Мое тело
Рассказывает историю во всей красе
Мое тело
Мое тело

Давай праздновать, что дала мне мама
Это то, как я создана
И меня не нужно спасать
Давай праздновать, я знаю, что я самая смелая
Ведь мама меня хорошо учила, так хорошо учила

О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
Ведь мама меня хорошо учила, так хорошо учила

Каждая часть моей анатомии
Именно такой, какой она и должна быть
Целлюлит – это просто изюминка
Он пробуждает во мне бунтарку
Я люблю свои волосы там, где они растут
Потому что это показывает мою внутреннюю красоту
Я счастлива голой или одетой

О-о-о
Мое тело
Может, оно не для тебя, но оно для меня
Мое тело
Давай праздновать, моя мама его создала
Мое тело
Рассказывает историю во всей красе
Мое тело
Мое тело

Давай праздновать, что дала мне мама
Это то, как я создана
И меня не нужно спасать
Давай праздновать, я знаю, что я самая смелая
Ведь мама меня хорошо учила, так хорошо учила

Т.Е.Л.О
Оно мое, только мое
Такой тип ты называешь настоящей леди
Ты можешь принять это или пройти мимо, детка
Т.Е.Л.О
Я живу полной жизнью и чувствую себя на высоте
Я живу полной жизнью в своем Т.Е.Л.Е
Давай праздновать

Давай праздновать, что дала мне мама
Это то, как я создана
И меня не нужно спасать
Давай праздновать, я знаю, что я самая смелая
Ведь мама меня хорошо учила, так хорошо учила

О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
О, да, да, о, да, да
Ведь мама меня хорошо учила, так хорошо учила