Paroles et traduction Paloma Gomes - Derrubando o Gigante

Derrubando o Gigante

Tem gente aí pensando que teu Deus te esqueceu
Deserto mata crente é o teu fim você morreu, se enganou
Você foi escolhido separado, redimido
Bem guardado protegido e ungido, pelo teu senhor

Pra vencer essa guerra não vai precisar de espada
Escudo, lança, arco ou qualquer arma emprestada
Deus vai usar você
Tem gente preparado mas com medo do gigante
Armado até os dentes mas dizendo: é muito grande
Mas aqui ainda tem Davi, Deus vai usar você

E Davi caminhou na beira de um ribeiro
Cinco pedras pegou e o povo confundido
Ficou sem entender como ele irá vencer
Com a funda e cinco pedras por certo irá morrer

Davi era o menor na sua estatura
Mas nosso Deus é grande não se calcula altura
Ele manda na terra e também lá no céu
É general de guerra, somente Deus é Deus

E vai Davi até Golias segurando uma pedra
Israel temendo naquele instante
Olhando o tamanho daquele gigante
Golias o despreza pela sua aparência
Mas o Deus de Israel já decretou sentença
E mais uma vez Golias olha pra Davi e diz

Por acaso sou eu algum cão
Para tu vires a mim com paus e pedras?
Ainda hoje darei a tua carne as aves do céu
E as bestas do campo

Davi não tinha lança ou espada na mão
Mas dentro do coração tinha fogo e unção
E a sua ousadia foi o que Deus quis usar
Para lhe exaltar

Golias confiava na força do braço
Na sua altura e capacitação
Deus usa um menino, uma funda e uma pedra
E lhe estronda no chão

Podem afrontar mas não vão vencer
Pois o grande Deus luta por você
Quem é o gigante pra te afrontar
Se Deus e contigo para guerrear?

Te prepara hoje pra banquetear
Pois aquele gigante não resistirá
Filho abre a boca, afina tua harpa
É tempo de cantar

Podem afrontar mas não vão vencer
Pois o grande Deus luta por você
Quem é o gigante pra te afrontar
Se Deus e contigo para guerrear?

Te prepara hoje pra banquetear
Pois aquele gigante não resistirá
Filho abre a boca, afina tua harpa
É tempo de cantar
Filho abre a boca, afina tua harpa
É tempo de cantar

Свергая Гиганта

Есть люди, которые думают, что твой Бог забыл тебя
Пустыня убивает верующего, это твой конец, ты умер, ты ошибался
Ты был избран, отделен, искуплен
Хорошо храним, защищен и помазан твоим Господом

Чтобы выиграть эту войну, тебе не понадобится меч
Щит, копье, лук или любое другое заимствованное оружие
Бог будет использовать тебя
Есть люди, готовые, но боящиеся гиганта
Вооруженные до зубов, но говорящие: "Он слишком большой"
Но здесь все еще есть Давид, Бог будет использовать тебя

И Давид шел по берегу ручья
Пять камней взял, и народ в замешательстве
Не понимал, как он победит
С пращой и пятью камнями он наверняка погибнет

Давид был самым маленьким по своему росту
Но наш Бог велик, рост не имеет значения
Он повелевает на земле и также на небе
Он генерал войны, только Бог есть Бог

И идет Давид к Голиафу, держа в руке камень
Израиль трепещет в тот момент
Глядя на размер этого гиганта
Голиаф презирает его за его внешний вид
Но Бог Израиля уже вынес приговор
И еще раз Голиаф смотрит на Давида и говорит

Разве я собака
Что ты идешь на меня с палками и камнями?
Еще сегодня отдам твою плоть птицам небесным
И зверям полевым

У Давида не было копья или меча в руке
Но в сердце был огонь и помазание
И его смелость была тем, что Бог хотел использовать
Чтобы возвысить его

Голиаф полагался на силу руки
На свой рост и способности
Бог использует мальчика, пращу и камень
И повергает его на землю

Могут противостоять, но не победят
Ведь великий Бог сражается за тебя
Кто такой гигант, чтобы противостоять тебе
Если Бог с тобой, чтобы воевать?

Готовься сегодня пировать
Потому что тот гигант не устоит
Сын, открой уста, настрой свою арфу
Время петь

Могут противостоять, но не победят
Ведь великий Бог сражается за тебя
Кто такой гигант, чтобы противостоять тебе
Если Бог с тобой, чтобы воевать?

Готовься сегодня пировать
Потому что тот гигант не устоит
Сын, открой уста, настрой свою арфу
Время петь
Сын, открой уста, настрой свою арфу
Время петь