Paroles et traduction Paloma Gomes - Restitui
Me
levou
em
um
vale
de
ossos
secos
You
brought
me
to
a
valley
of
dry
bones
E
me
perguntou:
Filho
do
homem
o
que
vê?
And
asked
me:
Son
of
man,
what
do
you
see?
Eu
vejo
muitos
ossos
secos
I
see
many
dry
bones
Eu
vejo
a
falta
de
vida
I
see
a
lack
of
life
Eu
vejo
soldados
fracassados
I
see
fallen
soldiers
Esperança
já
se
foi
Hope
is
gone
Eu
vejo
o
final
da
história
I
see
the
end
of
the
story
Eu
vejo
sonhos
interrompidos
I
see
dreams
interrupted
Eu
vejo
a
falta
de
esperança
I
see
a
lack
of
hope
Eu
vejo
tudo
destruído
I
see
everything
destroyed
Mesmo
vendo
tudo
isso
Deus
me
manda
profetizar
Even
seeing
all
this
God
commands
me
to
prophesy
Pois
quando
é
impossível
para
os
homens
For
when
it
is
impossible
for
men
Deus
começa
a
trabalhar
God
begins
to
work
E
ao
estender
a
minha
mão
And
as
I
stretch
out
my
hand
Onde
predominava
a
destruição
Where
destruction
reigned
Vai
sair
agora,
agora,
agora
It
shall
come
forth
now,
now,
now
Em
nome
do
Senhor
In
the
name
of
the
Lord
Eu
profetizo
vida
I
prophesy
life
Eu
profetizo
cura
I
prophesy
healing
Eu
profetizo
a
libertação
I
prophesy
deliverance
E
se
estiver
caído,
vai
levantar
desse
chão
And
if
you
are
fallen,
you
will
rise
from
that
ground
Eu
profetizo
bênçãos
I
prophesy
blessings
Eu
profetizo
salvação
I
prophesy
salvation
Eu
profetizo
restauração
I
prophesy
restoration
E
em
nome
do
Senhor
And
in
the
name
of
the
Lord
Restituição...
Restitution...
(E
hoje
eu
venho
profetizar)
(And
today
I
prophesy)
(Sobre
a
tua
casa,
sobre
a
tua
vida,
sobre
o
teu
ministério)
(About
your
house,
your
life,
your
ministry)
(Que
outrora
estava
morto,
estava
sequíssimo)
(That
once
was
dead,
was
dry
as
dust)
(Mas
no
nome
do
Senhor,
hoje
chega
a
restituição)
(But
in
the
name
of
the
Lord,
today
restitution
comes)
Mesmo
vendo
tudo
isso
Deus
me
manda
profetizar
Even
seeing
all
this
God
commands
me
to
prophesy
Pois
quando
é
impossível
para
os
homens
For
when
it
is
impossible
for
men
Deus
começa
a
trabalhar
God
begins
to
work
E
ao
estender
a
minha
mão
And
as
I
stretch
out
my
hand
Onde
predominava
a
destruição
Where
destruction
reigned
Vai
sair
agora,
agora,
agora
It
shall
come
forth
now,
now,
now
Em
nome
do
Senhor
In
the
name
of
the
Lord
Eu
profetizo
vida
I
prophesy
life
Eu
profetizo
cura
I
prophesy
healing
Eu
profetizo
a
libertação
I
prophesy
deliverance
E
se
estiver
caído,
vai
levantar
desse
chão
And
if
you
are
fallen,
you
will
rise
from
that
ground
Eu
profetizo
bênçãos
I
prophesy
blessings
Eu
profetizo
salvação
I
prophesy
salvation
Eu
profetizo
restauração
I
prophesy
restoration
E
em
nome
do
Senhor
And
in
the
name
of
the
Lord
Restituição...
Restitution...
Restitui
Restitute
Restitui
Restitute
Restitui,
Senhor
Restitute,
Lord
Restitui,
Senhor
Restitute,
Lord
Restitui
Restitute
Restitui
Restitute
Restitui
Restitute
Restitui,
Senhor
Restitute,
Lord
Restitui,
Senhor
Restitute,
Lord
Restitui
Restitute
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.