Paroles et traduction Paloma Mami - Goteo
Yo
goteo,
Paloma
Mami
Je
coule,
Paloma
Mami
Feelin'
like
you
need
a
Spanish
mami
in
your
life
Tu
as
besoin
d'une
mami
espagnole
dans
ta
vie
Pull
up
to
the
scene
Arrive
sur
la
scène
Me
ves
al
entrar,
soy
mucho
pa'
ti
(Mucho
pa'
ti)
Tu
me
vois
entrer,
je
suis
trop
pour
toi
(Trop
pour
toi)
Hair
and
nails
on
fleek
Cheveux
et
ongles
impeccables
Toda
natural
desde
que
nací
(Nací,
-cí)
Naturelle
depuis
ma
naissance
(Naissance,
-ance)
Un
tumba'o
royal,
Fendi,
Loui'
V'
Un
style
royal,
Fendi,
Loui'
V'
Caro
para
ti,
pero
not
for
me
(Not
for
me)
Cher
pour
toi,
mais
pas
pour
moi
(Pas
pour
moi)
Esto
no
lo
elegí
Je
n'ai
pas
choisi
ça
Comin'
from
New
York,
pues
yo
soy
así
(Eh)
Je
viens
de
New
York,
c'est
comme
ça
que
je
suis
(Eh)
Gota
a
gota,
voy
fly
de
pies
a
la
cabeza
Goutte
à
goutte,
je
suis
fly
de
la
tête
aux
pieds
Gota
a
gota,
son
hundred
thousand
en
mis
prendas
Goutte
à
goutte,
c'est
cent
mille
dans
mes
vêtements
Gota
a
gota,
tasty,
exótica,
guanábana
(Oh)
Goutte
à
goutte,
savoureuse,
exotique,
goyave
(Oh)
Gota
a
gota-ta-ta,
no
estoy
fácil
(Fácil;
fácil)
Goutte
à
goutte-ta-ta,
je
ne
suis
pas
facile
(Facile;
facile)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Las
pena'
van
al
mar
Les
chagrins
vont
à
la
mer
Y
todo
mi
dinero
va
para
comprar
(Yeah)
Et
tout
mon
argent
va
pour
acheter
(Yeah)
Mirar,
pero
no
tocar
Regarder,
mais
ne
toucher
pas
Mis
curvas
solo
sirven
para
derrapar
(Fu-fu-fu)
Mes
courbes
ne
servent
qu'à
déraper
(Fu-fu-fu)
Las
pena'
van
al
mar
(Pa'
allá)
Les
chagrins
vont
à
la
mer
(Là-bas)
Y
todo
mi
dinero
va
para
comprar
(Bags)
Et
tout
mon
argent
va
pour
acheter
(Sacs)
Mirar,
pero
no
tocar
Regarder,
mais
ne
toucher
pas
Mis
curvas
solo
sirven
para
derrapar
Mes
courbes
ne
servent
qu'à
déraper
Gota
a
gota,
voy
fly
de
pies
a
la
cabeza
Goutte
à
goutte,
je
suis
fly
de
la
tête
aux
pieds
Gota
a
gota,
son
hundred
thousand
en
mis
prendas
Goutte
à
goutte,
c'est
cent
mille
dans
mes
vêtements
Gota
a
gota,
tasty,
exótica,
guanábana
(Oh)
Goutte
à
goutte,
savoureuse,
exotique,
goyave
(Oh)
Gota
a
gota-ta-ta,
no
estoy
fácil
(Fácil;
fácil)
Goutte
à
goutte-ta-ta,
je
ne
suis
pas
facile
(Facile;
facile)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(Mmm)
Je
coule
(Mmm)
Yo
goteo
(To'
esto
que
tú
ve'
aquí
e'
mucho
pa'
ti)
Je
coule
(Tout
ce
que
tu
vois
ici
est
trop
pour
toi)
Yo
goteo
(To'
esto
que
tú
ve'
aquí
e'
mucho
pa'
ti)
Je
coule
(Tout
ce
que
tu
vois
ici
est
trop
pour
toi)
Yo
goteo
(To'
esto
que
tú
ve'
aquí
e'
mucho
pa'
ti)
Je
coule
(Tout
ce
que
tu
vois
ici
est
trop
pour
toi)
Yo
goteo
(To'
esto
que
tú
ve'
aquí
e'
mucho
pa'
ti)
Je
coule
(Tout
ce
que
tu
vois
ici
est
trop
pour
toi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Diaz-reixa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.