Paloma Mami - RDMDA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Paloma Mami - RDMDA




RDMDA
RDMDA
Dicen que por ahí
Ils disent que par ici
Aún preguntas por (yeah-yeah, mmh)
Tu demandes encore après moi (yeah-yeah, mmh)
Ain't nothin' much to say
Il n'y a pas grand-chose à dire
Gané cuando te perdí
J'ai gagné quand je t'ai perdu
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
Me he cansado de intentar
Je suis fatiguée d'essayer
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
No lo volveré a intentar
Je ne réessayerai pas
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue
A ver, dime cuánta' eran, déjame saber
Dis-moi, combien étaient-elles, fais-le moi savoir
No vo' a rebulear por ti con otra mujer
Je ne vais pas me battre pour toi avec une autre femme
No está en mi carácter, yo no vo' a joder ni ver
Ce n'est pas dans mon caractère, je ne vais ni baiser ni voir
mismo lo sabе' que ya no pienso volver
Tu le sais toi-même, je ne pense plus revenir
Thе ones they did me have been gettin' to my head, yeah
Elles m'ont fait perdre la tête, ouais
Lyin' to protect you, always what you sayin'
Mentir pour te protéger, c'est toujours ce que tu dis
Mmh, favor, in the end, boy, you did me a favor
Mmh, finalement, mec, tu m'as rendu service
Got my bag up, copped a few acres
J'ai rempli mon sac, acheté quelques hectares
Este año vengo Kobe con lo' Lakers
Cette année, je suis venue comme Kobe avec les Lakers
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
Me he cansado de intentar
Je suis fatiguée d'essayer
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
No lo volveré a intentar
Je ne réessayerai pas
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue
No duerme' bien, se te nota
Tu dors mal, ça se voit
Frontin' on me with the raw fun
Tu me fais du mal avec ton faux plaisir
Do' o tre' milli' en el hotel
Deux ou trois millions dans l'hôtel
Máquinas que ni conoce'
Des machines que tu ne connais même pas
Me fascina cómo soy sin ti
Je suis fascinée par ce que je suis sans toi
Te imaginas aún estando aquí
Tu t'imagines encore être ici
No más drama, de ti yo aprendí
Plus de drame, j'ai appris de toi
Oh, my momma, nadie por encima de
Oh, ma mère, personne au-dessus de moi
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
Me he cansado de intentar
Je suis fatiguée d'essayer
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue
Don't say too much, ya está de más
N'en dis pas trop, c'est déjà trop
No lo volveré a intentar
Je ne réessayerai pas
'Cause we don't speak the same language
Car nous ne parlons pas la même langue





Writer(s): Andre Robertson "bizness Boi", Gilberto Figueroa "roa", Nija Charles, Paloma Castillo "paloma Mami", Stephen Mcgregor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.