Paroles et traduction Paloma Pradal - No Me Dejes

No Me Dejes

No me dejes, no
Hay que olvidar
Olvidarlo todo
Que ya se nos va
Olvidar el tiempo
De los mal entendidos
Y el tiempo perdido
A saber cómo
Olvidar las horas
Que a veces mataban
Con tantas preguntas
La felicidad

No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes

Te regalaré
Perlitas de lluvia
Y un país lejanos
Donde nunca llueve
Excavaré la tierra
Después de haber muerto
Y cubriré tu cuerpo
De oro y de luz
Haré un territorio
Donde el amor será rey
Para el amor
Y tú será' reina

Hay no me dejes
No me dejes, no
No me dejes, no
No, no me dejes

Yo te inventaré
Palabras insensatas
Que vas entender
Yo te hablaré
De los corazones
De aquellos amantes
Que ardieron dos veces
Y te contaré
La historia de un rey
Muerto por no haber
Podido
Encontrarte

No me dejes
No me dejes
No me dejes

A veces se vio
Renacer el fuego
De un viejo volcán
Que creía por muerto
Y han dicho a mí
Que tierras quemadas
Ofrecen más trigo
Que un mejor abril
Y al caer la tarde
Para que arda el cielo
El rojo y el negro
Tienen que portarse

Hay, no me dejes
No me dejes, no
No me dejes
No me dejes

No llorar en más
Ni hablar en más
Me voy a esconder
Te voy a mirar
Sonreír y bailar
Y te escucharé
Cantar y reír
Permite que sea
Sombra de tu sombra
Sombra de tu mano
Sombra de tu perro
Hay no me dejes

No me dejes
No me dejes

Не уходи

Не уходи, нет
Нужно забыть
Забыть всё
Что уже уходит
Забыть время
Недоразумений
И потерянное время
Не знаю как
Забыть те часы
Которые иногда убивали
Со многими вопросами
Счастье

Не уходи, нет
Не уходи, нет
Не уходи

Я подарю тебе
Маленькие жемчужины дождя
И далекую страну
Где никогда не идет дождь
Я буду рыть землю
После своей смерти
И покрою твое тело
Золотом и светом
Я создам территорию
Где любовь будет царить
Ради любви
И ты будешь королевой

Ах, не уходи
Не уходи, нет
Не уходи, нет
Нет, не уходи

Я придумаю для тебя
Бессмысленные слова
Которые ты поймешь
Я расскажу тебе
О сердцах
Тех любовников
Которые горели дважды
И я расскажу тебе
Историю короля
Умершего от того, что не смог
Суметь
Найти тебя

Не уходи
Не уходи
Не уходи

Иногда видно
Огонь вновь рождающийся
В старом вулкане
Который считали мертвым
И говорили мне
Что обожженные земли
Дают больше зерна
Чем лучший апрель
И при наступлении вечера
Чтобы небо загорелось
Красный и черный
Должны вмешаться

Ах, не уходи
Не уходи, нет
Не уходи
Не уходи

Не плакать больше
Не говорить больше
Я скроюсь
Я буду смотреть на тебя
Улыбаться и танцевать
И я буду слушать тебя
Петь и смеяться
Позволь мне быть
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоего пса
Ах, не уходи

Не уходи
Не уходи