Paroles et traduction Paloma San Basilio - Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)

Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)

La brisa maldita, molestándome
Esta primavera, torturándome
Ridículo, siempre pensando en ti

Me faltas tú, me faltas tú
Estoy odiando todo si me faltas tú
Hasta la música me duele si no estás
Verás, que me hace daño hasta lo blanco de la luz

Me faltas tú, me faltas tú
La vida sigue pero a mí me faltas tú
Y a veces pienso que la muerte es solución, perdón
Pero sin ti no tengo ya casi elección

Y todos me ayudan, me dan ánimos,
Se muestran tan dulces, tan simpáticos
Imposible, siempre pensando en ti

Me faltas tú, me faltas tú
Nada me importa, sólo que me faltas tú.
Toda la gente me parece artificial, qué mal
Está muy claro que no hay vida si no tú

Me faltas tú, me faltas tú
La vida sigue pero a mí me faltas tú
Y no consigo acostumbrarme a que no estés, ya ves
Está muy claro que me faltas sólo tú, tú
Me faltas sólo tú

I Miss You (Only You)

The damn breeze, bothering me
This spring, torturing me
Ridiculous, always thinking of you

I miss you, I miss you
I hate everything if I miss you
Even the music hurts me when you're not here
You see, I am hurt even by the white of the light

I miss you, I miss you
Life goes on, but I miss you
And sometimes I think death is the solution, I'm sorry
But without you, I have almost no choice

And everyone helps me, cheers me up,
They are so sweet, so kind
Impossible, always thinking of you

I miss you, I miss you
Nothing matters, only that I miss you
All the people seem artificial to me, how bad
It's very clear that there is no life if not you

I miss you, I miss you
Life goes on, but I miss you
And I can't get used to you not being here, you see
It's very clear that I miss you only, you
I miss only you