Paroles et traduction Paloma San Basilio - Sin ti (Without You)

Sin ti (Without You)

Ni en mis pasos
Ni en mi tiempo
Ni en mi cara
Ni en mi espejo
Hay un hueco
Donde no te asomes tu

No hay un milimetro de piel
Donde no estes
Siempre tu

Nadie sabe hacerle frente
Con un beso diferente
Que despierte mis instintos
Como tu

Nadie conoce
El mecanismo de mi amor
Tu, solo tu

Sin ti
No hay nada si no estas tu
Sin ti
Se apaga el amor
Sin ti
No hay nada si no estas tu
Sin ti
Se apaga el amor

Si tu historia ya es mi historia
Tu memoria, mi memoria
Ya no puedo distinguir
Si yo soy tu

No queda un átomo de mi
Donde no estes
Siempre tu

Sin ti
No hay nada si no estas tu
Sin ti
Se apaga el amor
Sin ti
No hay nada si no estas tu
Sin ti
Se apaga el amor
Sin ti

Без тебя (Without You)

Ни в моих шагах
Ни в моем времени
Ни на моем лице
Ни в моем зеркале
Нет места,
Где бы не отражался ты.

Нет ни миллиметра кожи,
Где бы тебя не было.
Всегда ты.

Никто не знает, как противостоять
С другим поцелуем,
Который пробудил бы мои инстинкты
Как ты.

Никто не знает
Механизм моей любви.
Ты, только ты.

Без тебя
Нет ничего, если нет тебя.
Без тебя
Гаснет любовь.
Без тебя
Нет ничего, если нет тебя.
Без тебя
Гаснет любовь.

Если твоя история уже моя история,
Твоя память - моя память,
Я уже не могу отличить,
Я ли это ты.

Не осталось ни атома меня,
Где бы тебя не было.
Всегда ты.

Без тебя
Нет ничего, если нет тебя.
Без тебя
Гаснет любовь.
Без тебя
Нет ничего, если нет тебя.
Без тебя
Гаснет любовь.
Без тебя.