Paroles et traduction Paloma San Basilio - Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]

Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]

Alguien, alguien esta pensando en mí
Lejos en la noche, lo siento desde aquí.
Alguien, alguien, que sabe dónde estoy
Conoce mis secretos y conoce como soy.
Detrás del horizonte, mucho mas allá del mar.
En un lugar que no sospecho alguien puede estar.
Y cuando un beso sabe triste casi a soledad.
El mundo se me acaba y él lo vuelve a comenzar.
Alguien, alguien está pensando en mí.
Alguien que me quiere. Tal vez alguien ahora, aquí.
No se cómo se llame, yo no se dónde estará.
Es una estrella que no brilla y es la claridad.
Y cuando el tiempo pasa lento. Yo no se porqué.
El sabe hacer soplar al viento y puede más que él.
Alguien, alguien está pensando en mí
Alguien que me quiere. Tal vez alguien ahora.aquí.

Someone (with Tony Cruz) [Somewhere out There]

Someone, someone is thinking of me
Far away in the night, I can feel it from here.
Someone, someone, who knows where I am
Knows my secrets and knows how I am.
Behind the horizon, far, far beyond the sea.
In a place I do not suspect, someone may be there.
And when a kiss tastes almost lonely,
The world ends for me and he starts it again.
Someone, someone is thinking of me.
Someone who loves me. Maybe someone right now, here.
I do not know your name, I do not know where you are.
He is a star that does not shine and it is the clarity.
And when time passes slowly, I do not know why.
He knows how to make the wind blow and can do more than it.
Someone, someone is thinking of me
Someone who loves me. Maybe someone right now, here.