Paroles et traduction Paloma San Basilio - Amor de Gafas Negras

Amor de Gafas Negras

Aquí, allí
Esté donde esté
Soñamos despiertos, vivimos como lunáticos

A ti, a mí
Yo sé que a los dos
Nos gusta la noche, la luna, el amor noctámbulo

Por qué, por qué
Aún no lo sé
Tal vez porque somos los últimos dos románticos

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Aquí, allí
Te quiero sentir
Ladrón que me besa en la sombra, como un lunático

A ti, a mí
Nos gusta vivir
Caricias ocultas y amarnos como noctámbulos

Por qué, por qué
En la oscuridad
Los besos saben más a beso, son más románticos

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Aquí, allí
Conmigo o sin mí
Te siento, te sueño, te sigo como a un lunático

A ti, a mí
La noche es así
Locuras en horas oscuras, champán noctámbulo

Por qué, por qué
Mejor por qué no
Bañarnos vestidos de luna es tan romántico

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Love with Dark Glasses

Here, there
Wherever I am
We dream awake, we live like lunatics

To you, to me
I know that to both of us
We like the night, the moon, the nocturnal love

Why, why
I still don't know
Maybe because we are the last two romantics

Voices in the night
Kisses in the fog
Streetlight, corner, love
With dark glasses

Here, there
I want to feel you
Thief who kisses me in the dark, like a lunatic

To you, to me
We like to live
Hidden caresses and love each other like night owls

Why, why
In the dark
Kisses taste more like a kiss, they are more romantic

Voices in the night
Kisses in the fog
Streetlight, corner, love
With dark glasses

Here, there
With me or without me
I feel you, I dream of you, I follow you like a lunatic

To you, to me
The night is like this
Madness in the dark hours, nocturnal champagne

Why, why
Better why not
Bathing in the moonlight is so romantic

Voices in the night
Kisses in the fog
Streetlight, corner, love
With dark glasses

Voices in the night
Kisses in the fog
Streetlight, corner, love
With dark glasses