Paroles et traduction Paloma San Basilio - Así eres tú

Así eres tú

Si abro la puerta
Mi sola sorpresa eres tú
Cierro Los ojos
Y mi único sueño eres tú
Y en el fondo
De cualquier espejo estás tú
Y en el hueco blanco
De mi almohada estás tú
Y a quien doy feliz
El primer beso,
Si salgo o regreso, dormido o
Despierto eres tú
Y te quiero, a través
De los años te quiero
Impaciente o tranquilo te quiero, arrogante o sumiso
Te quiero
No podría imaginar el mundo sin ti
Abres mi agenda
Buscando algo que no vendrá
Luego sonrries
Y todas tus dudas se van
Porque en cada hora de mi vida estás tú
Y en mis planes para cada día estás tú
Y quien llena todos mis silencios
Si salgo o regreso, si duermo o despierto eres tú
Y te quiero, a través de los años te quiero
Enfadado o alegre te quiero
Arrogante o sumiso te quiero
No podría imaginar el mundo sin ti

This is You

If I open the door
My only surprise is you
I close my eyes
And my only dream is you
And in the background
Of any mirror is you
And in the empty whiteness
Of my pillow is you
And to whom I happily give
The first kiss,
Whether I'm leaving or returning, asleep or
Awake, it is you
And I love you, through
The years I love you
Impatient or calm, I love you, arrogant or humble
I love you
I couldn't imagine the world without you
You open my planner
Looking for something that won't come
Then you smile
And all your doubts vanish
Because in every hour of my life, it's you
And in my plans for each day, it's you
And who fills all my silences
Whether I'm leaving or returning, asleep or awake, it's you
And I love you, through the years I love you
Angry or happy, I love you
Arrogant or humble, I love you
I couldn't imagine the world without you