Paroles et traduction Paloma San Basilio - Cada Vez

Cada Vez

No es verdad
Que es el tiempo quién mata el amor
Que los años nos roban pasión
Que al fin la ilusión se va.
No es verdad
Que en los besos se pierde el sabor
Y los sueños en el corazón
No existen ya más.
Cada vez que te tengo se agranda mi amor
Cada vez que me abrazas siento más calor
Cada vez que te miro mi fuerza es mayor
Cada vez que te vas sufro un poco más
Cada vez que me faltas mi luz se va.
Cada vez son más largas las horas sin ti
Cuanto más me regalas de ti
Más duele que tú no estés
Y cada vez aún descubro secretos en ti
Y parece que empieza a vivir
Contigo otra vez.
Cada vez que te tengo se agranda mi amor
Cada vez que me abrazas siento más calor
Cada vez que te miro mi fuerza es mayor
Cada vez que te vas sufro un poco más
Cada vez que me faltas mi luz se va.
Cada vez que te miro mi fuerza es mayor
Cada vez que te vas sufro un poco más
Cada vez que me faltas
Mi luz se va.

Every Time

It's not true
That time kills love
That years steal our passion
That in the end, the illusion is gone.
It's not true
That the taste is lost in kisses
And dreams in the heart
No longer exist.
Every time I hold you, my love grows
Every time you embrace me, I feel more warmth
Every time I look at you, my strength is greater
Every time you leave, I suffer a little more
Every time you're gone, my light goes out.
Every time, the hours without you are longer
The more you give me of yourself
The more it hurts when you're not there
And every time, I still discover secrets in you
And it seems like I'm starting to live
With you once again.
Every time I hold you, my love grows
Every time you embrace me, I feel more warmth
Every time I look at you, my strength is greater
Every time you leave, I suffer a little more
Every time you're gone, my light goes out.
Every time I look at you, my strength is greater
Every time you leave, I suffer a little more
Every time you're gone
My light goes out.