Paroles et traduction Paloma San Basilio - Como el viento (Río Bravo)

Como el viento (Río Bravo)

Tú eres la brisa que besa el mar eres fuente para mi ser,
Son tus caricias fuegos de azar eres luz al anochecer,
Miran tus ojos y mira el amor me serena escuchar tu voz,
Te quiero leo en tus gestos sinceridad, otra noche para los dos,
Como el viento me rozas y me haces temblar,
No pasa el tiempo atrapada tu cuerpo ondulado como el mar,
Como el viento me llevas sin dirección te
Escurres entre mi vida tus sueños eres tú mi inspiración,
Tú eres la calma en la tempestad y poesía en mi corazón,
Son tus pisadas tranquilidad la razón de la sin razón,
Miran tus ojos y mira el amor me emociona escucharte hoy,
Te quiero siento en tus manos sinceridad otra noche para los dos,
Como el viento me rozas me haces temblar,
No pasa el tiempo agotada tu cuerpo ondulado como el mar,
Como el viento me llevas sin dirección,
Te escurres entre mi vida tus sueños eres tú mi inspiración,
Como el viento me rozas me haces temblar no pasa
El tiempo abrazada a tu cuerpo ondulado como el mar.
Bis) 1
End.

Как ветер (Дикая река)

Ты - бриз, целующий море, ты - источник для моей сущности,
Твои ласки - это жар случайности, ты - свет в вечерних сумерках,
Твои глаза смотрят, и я вижу в них любовь, успокаивающую меня, слушая твой голос,
Я люблю тебя, я читаю в твоих жестах искренность, еще одна ночь для нас двоих,
Как ветер, ты прикасаешься ко мне и заставляешь меня трепетать,
Время не идет, захваченное твоим волнистым телом, как море,
Как ветер, ты уносишь меня без направления
Ты скользишь по моей жизни, твои мечты - это ты, мое вдохновение,
Ты - штиль в буре и поэзия в моем сердце,
Твои шаги - это спокойствие, причина беспричинности,
Твои глаза смотрят, и я вижу в них любовь, волнующую меня, когда я слышу тебя сегодня,
Я люблю тебя, я чувствую в твоих руках искренность, еще одна ночь для нас двоих,
Как ветер, ты касаешься меня, заставляешь меня трепетать,
Время не идет, истощенное твоим волнистым телом, как море,
Как ветер, ты уносишь меня без направления,
Ты скользишь по моей жизни, твои мечты - это ты, мое вдохновение,
Как ветер, ты касаешься меня, заставляешь меня трепетать, время не идет
Обнимая твое волнистое тело, как море.
Бис) 1
Кон.