Paroles et traduction Paloma San Basilio - Contigo Aprendi

Contigo Aprendi

Puede que me veas triste
Pero nunca me oirás llorar
Puede, como tú dijiste
Que me falte sensibilidad

Puede, pero no es cierto, amor
Habla con mi soledad
Odio desnudar mis penas
Que adivines mi debilidad

Odio hacerte escenas
Odio tu caridad

Contigo aprendí
A ser una loca
A disimular
A cerrar la boca

Contigo aprendí
A usar la mentira
Contigo aprendí
La vida

Sabes, soy una señora
No me rompo
Solo por amor

Sabes, no es cuestión de formas
Es cuestión
De buena educación

Odio sentirme víctima
Odio tu compasión

Contigo aprendí
A ser una loca
A disimular
A cerrar la boca

Contigo aprendí
A usar la mentira
Contigo aprendí
La vida

Contigo aprendí
A usar la mentira
Contigo aprendí
La vida

Contigo Aprendi

You may see me sad
But you'll never hear me cry
Maybe, as you said
That I lack sensitivity

Maybe, but it's not true, love
Talk to my loneliness
I hate to undress my sorrows
For you to guess my weakness

I hate to make scenes for you
I hate your charity

With you I learned
To be crazy
To pretend
To shut my mouth

With you I learned
To use lies
With you I learned
Life

You know, I'm a lady
I don't break
Only for love

You know, it's not a matter of forms
It's a matter
Of good education

I hate to feel like a victim
I hate your compassion

With you I learned
To be crazy
To pretend
To shut my mouth

With you I learned
To use lies
With you I learned
Life

With you I learned
To use lies
With you I learned
Life