Paroles et traduction Paloma San Basilio - Dónde Vas
Ven,
que
te
quiero
hablar
Come,
I
want
to
talk
to
you
Yo
se
que
tienes
prisa
I
know
you're
in
a
hurry
Para
un
momento
tu
reloj
y
luego
siéntate
Stop
your
clock
for
a
moment
and
then
sit
down
Mira
la
gente
caminar
ya
hora
dime
¿dónde
vas?
Look
at
the
people
walking
and
now
tell
me,
where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
Ven
Come
Dime
¿dónde
vas?
Tell
me,
where
are
you
going?
Libera
tu
sonrisa
Free
your
smile
Ya
se
que
a
veces
no
hay
razón
para
vivir
aqui
I
know
that
sometimes
there's
no
reason
to
live
here
Pero
hay
momentos
que
el
dolor
nos
da
la
espalda
y
se
va
But
there
are
moments
when
the
pain
turns
its
back
on
us
and
leaves
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?,
si
no
hay
amor
en
tu
camino
Where
are
you
going,
if
there's
no
love
on
your
path
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
Si
tu
mirada
entre
las
calles
se
ha
perdido
If
your
gaze
is
lost
among
the
streets
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
Si
no
sabes
perdonar
a
quien
te
ha
herido
If
you
can't
forgive
those
who
have
hurt
you
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
Si
no
compartes
tu
camino
If
you
don't
share
your
path
¿Dónde
vas?
Where
are
you
going?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.