Paroles et traduction Paloma San Basilio - Insaciable

Insaciable

Insaciable, nunca llamas a mi puerta
Porque sabes que está abierta
Que estoy sola, que no hay nadie

Insaciable, me has robado la sonrisa
Me has dejado muerta en vida
Y aún pretendes que te ame

Insaciable, no preguntas si aún te quiero
Ni te importa si te espero
Para ti no cuenta nadie

Insaciable, no te basta con el tiempo
Que perdimos cuerpo a cuerpo
No te basta con saciarte

Insaciable, no descansas en tu asedio
No reparas en los medios
De beberte hasta mi sangre

Insaciable, no sé de qué me sorprendo
Me merezco lo que tengo
Pues no soy capaz de odiarte

Insaciable, no preguntas si aún te quiero
No te importa si te espero
Para ti no cuenta nadie

Insaciable, no te basta con el tiempo
Que perdimos cuerpo a cuerpo
No te basta con saciarte

Insaciable, no descansas en tu asedio
No reparas en los medios
De beberte hasta mi sangre

Insaciable, yo pensé que era imposible
Soportar tu insoportable
Forma de ser insaciable

Ненасытный

Ненасытный, ты никогда не звонишь мне в дверь,
Потому что знаешь, что она открыта,
Что я одна, что никого нет.

Ненасытный, ты украл мою улыбку,
Ты оставил меня мертвой при жизни,
И все еще ждешь, что я тебя полюблю.

Ненасытный, ты не спрашиваешь, люблю ли я тебя еще,
И тебе неважно, жду ли я тебя,
Для тебя никто не имеет значения.

Ненасытный, тебе не хватает времени,
Которое мы потеряли, соприкасаясь телами,
Тебе недостаточно насытиться.

Ненасытный, ты не отдыхаешь от своей осады,
Ты не задумываешься о средствах,
Чтобы выпить у меня даже кровь.

Ненасытный, я не знаю, чему я удивляюсь,
Я заслуживаю того, что имею,
Потому что я не могу тебя ненавидеть.

Ненасытный, ты не спрашиваешь, люблю ли я тебя еще,
Тебе неважно, жду ли я тебя,
Для тебя никто не имеет значения.

Ненасытный, тебе не хватает времени,
Которое мы потеряли, соприкасаясь телами,
Тебе недостаточно насытиться.

Ненасытный, ты не отдыхаешь от своей осады,
Ты не задумываешься о средствах,
Чтобы выпить у меня даже кровь.

Ненасытный, я думала, что невозможно
Выдержать твою невыносимую
Ненасытную сущность.