Paroles et traduction Paloma San Basilio - La Hiedra (L'edera)
Así
abrázame
mi
amor
lo
mismo
que
la
hiedra
Обними
меня,
любовь
моя,
как
плющ
Así
que
aspire
tu
perfume
Позволь
мне
насладиться
твоим
ароматом
Cual
hiedra
unida
a
ti
viviré
Как
плющ,
объединенная
с
тобой,
я
буду
жить
Vivo
loca
por
ti
en
plena
juventud
Я
безумно
влюблена
в
тебя
в
самом
расцвете
сил
Haciendo
mi
ilusión
mayor
Делая
свою
иллюзию
сильнее
Sin
que
nada
me
entregues
tú
Даже
если
ты
ничего
мне
не
дашь
Yo
mi
alma
te
entregaré
Я
отдам
тебе
свою
душу
Así
me
sentirás
a
ti
unida
cual
la
hiedra...
Так
ты
почувствуешь,
как
я
связана
с
тобой,
как
плющ...
Y
así
en
cada
aliento
mío
И
так
в
каждом
моем
вздохе
Contigo
vivirá
mi
ilusión
С
тобой
будет
жить
моя
иллюзия
Venturoso
y
feliz
el
mundo
reirá
Удача
и
счастье
заставят
мир
смеяться
Y
en
tanto
pueda
hacerlo
yo
И
пока
я
могу
это
делать
A
ti
me
ligaré
y
a
ti
consagraré
mi
vida
Я
свяжусь
с
тобой
и
посвящу
тебе
свою
жизнь
Vivo
loca
por
ti
en
plena
juventud
Я
безумно
влюблена
в
тебя
в
самом
расцвете
сил
Haciendo
mi
ilusión
mayor
Делая
свою
иллюзию
сильнее
Sin
que
nada
me
entregues
tú
Даже
если
ты
ничего
мне
не
дашь
Yo
mi
alma
te
entregaré
Я
отдам
тебе
свою
душу
Así
me
sentirás
a
ti
unida
cual
la
hiedra
Так
ты
почувствуешь,
как
я
связана
с
тобой,
как
плющ
Y
así
en
cada
aliento
mío
И
так
в
каждом
моем
вздохе
Contigo
vivirá
mi
ilusión
С
тобой
будет
жить
моя
иллюзия
Venturoso
y
feliz
el
mundo
reirá
Удача
и
счастье
заставят
мир
смеяться
Y
en
tanto
pueda
hacerlo
yo
И
пока
я
могу
это
делать
A
ti
me
ligaré
y
a
ti
consagraré
mi
vida
Я
свяжусь
с
тобой
и
посвящу
тебе
свою
жизнь
Mi
vida
mi
vida
Моя
жизнь,
моя
жизнь
Évaluez la traduction
1
Le Hot Jazz (Hot Jazz )
2 New York, New York (Live)
3 En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor)
4 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
5 Las Gafas De Lennon
6 Mediterráneo
7 Quiéreme Siempre (Love Me Forever) [Con Estela Raval] [Live]
8 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
9 El Sueño Imposible (The Imposible Dream)
10 Recuerdos - Memory;Live
11 Bravo Por La Música - Live
12 No Llores Por Mí Argentina (Don't Cry For Me Argentina) [Live]
13 Juntos
14 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
15 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
16 No Pidas Más (Johnny Guitar)
17 Nadie Como Tú
18 Por Ti Volaré (Con Te Partirò)
19 Luna De Miel (Honey Moon Song)
20 Libre (Io con te per vivere)
21 La Hiedra (L'edera)
22 Por Culpa De Una Noche Enamorada
23 Al Este Del Edén
24 La Fiesta Terminó
25 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
26 Cariño mio
27 Vida
28 Demasiado Herida
29 Maitechu Mía, Nóstálgica Publicidad (Live)
30 Por Amistad (You've Got A Friend)
31 Perlas (Pearls)
32 Grande
2 New York, New York (Live)
3 En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor)
4 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
5 Las Gafas De Lennon
6 Mediterráneo
7 Quiéreme Siempre (Love Me Forever) [Con Estela Raval] [Live]
8 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
9 El Sueño Imposible (The Imposible Dream)
10 Recuerdos - Memory;Live
11 Bravo Por La Música - Live
12 No Llores Por Mí Argentina (Don't Cry For Me Argentina) [Live]
13 Juntos
14 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
15 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
16 No Pidas Más (Johnny Guitar)
17 Nadie Como Tú
18 Por Ti Volaré (Con Te Partirò)
19 Luna De Miel (Honey Moon Song)
20 Libre (Io con te per vivere)
21 La Hiedra (L'edera)
22 Por Culpa De Una Noche Enamorada
23 Al Este Del Edén
24 La Fiesta Terminó
25 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
26 Cariño mio
27 Vida
28 Demasiado Herida
29 Maitechu Mía, Nóstálgica Publicidad (Live)
30 Por Amistad (You've Got A Friend)
31 Perlas (Pearls)
32 Grande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.