Paroles et traduction Paloma San Basilio - Le Hot Jazz (Hot Jazz )
Le Hot Jazz (Hot Jazz )
Le Hot Jazz (Hot Jazz)
Ahora
ven
conmigo
y
olvida
el
frío
Now
come
with
me
and
forget
the
cold
Te
traigo
el
calor
del
jazz.
I
bring
you
the
warmth
of
jazz.
Llevo
su
música
tan
dentro
de
mí,
I
carry
its
music
so
deep
inside
me,
Te
quemaré,
no
puedes
resistirte.
I'll
burn
you,
you
can't
resist
me.
Jazz
caliente
te
atrapa
y
sientes
Hot
jazz
captivates
you
and
you
feel
Vibrar
la
pasión
del
ritmo.
The
passion
of
the
music's
rhythm.
Déjate
seducir
por
mi
voz
Let
yourself
be
seduced
by
my
voice,
En
paris
o
en
nueva
york.
With
the
jazz
club
in
Paris
or
the
lights
of
New
York.
Yo
soy
el
jazz
que
suena,
I'm
the
jazz
that
plays,
El
jazz
que
quema
The
jazz
that
burns
Porque
soy
puro
jazz.
Because
I'm
pure
jazz.
En
poco
tiempo
fue
un
sonido
popular,
Before
long
it
was
a
popular
sound,
El
mundo
ansiaba
esa
clase
de
ritmo.
The
world
craved
for
that
kind
of
rhythm.
Por
todas
partes
hoy
suena
cada
vez
más.
It's
heard
everywhere
today,
more
and
more.
Cuando
tocas
hot
jazz
notas
swing
en
tus
pies.
When
you
play
hot
jazz,
you
feel
the
swing
in
your
feet.
Qué
fácil
es
sentirlo
dentro
de
ti.
How
easy
it
is
to
feel
it
inside
of
you.
¡te
pone
así
con
ese
ritmo
loco!
It
drives
you
crazy
with
that
crazy
rhythm!
¡me
gusta
mi
hot
jazz!
I
love
my
hot
jazz!
Jazz
caliente
te
atrapa
y
sientes
Hot
jazz
captivates
you
and
you
feel
Vibrar
la
pasión
del
ritmo.
The
passion
of
the
music's
rhythm.
Déjate
seducir
por
mi
voz
Let
yourself
be
seduced
by
my
voice,
En
paris
o
en
nueva
york.
In
Paris
or
in
New
York.
Yo
soy
el
jazz
que
suena,
I'm
the
jazz
that
plays,
El
jazz
que
quema
The
jazz
that
burns
Porque
soy
puro
jazz.
Because
I'm
pure
jazz.
¡my
hot
jazz!
My
hot
jazz!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bricusse Leslie
Album
Diva
date de sortie
20-02-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.