Paroles et traduction Paloma San Basilio - Me Beberé Tu Boca
La
locura
de
no
volver
a
verte
The
madness
of
never
seeing
you
again
Enciende
en
la
piel
hogueras
de
nieve.
Ignites
bonfires
of
snow
on
my
skin.
Aunque
brilla
el
sol,
sobre
mí
llueve
Although
the
sun
shines,
it
rains
on
me
El
miedo
de
perderte,
The
fear
of
losing
you,
Necesito
decirte
te
quiero.
I
need
to
tell
you
I
love
you.
Y
la
noche
es
la
mano
de
fuego
And
the
night
is
the
hand
of
fire
Que
puede
quemar
tu
cuerpo
de
olvido.
That
can
burn
your
body
of
forgetfulness.
Tengo
el
corazón
cojo
y
herido
My
heart
is
limping
and
wounded
Y
el
alma
por
el
suelo,
And
my
soul
is
on
the
ground,
Necesito
decirte
te
quiero.
I
need
to
tell
you
I
love
you.
Me
beberé
tu
boca
I
will
drink
your
mouth
Y
debajo
de
tu
ropa
And
beneath
your
clothes
Dibujaré
la
luna,
I
will
draw
the
moon,
Las
estrellas
una
a
una,
The
stars
one
by
one,
Alrededor
de
tu
ombligo.
Around
your
belly
button.
Me
beberé
tu
boca
I
will
drink
your
mouth
Y
debajo
de
tu
ropa
And
beneath
your
clothes
Inventaré
otro
cielo
I
will
invent
another
heaven
En
que
el
deseo
es
un
vuelo
In
which
desire
is
a
flight
Y
a
bordo
tú
irás
conmigo.
And
aboard
you
will
go
with
me.
Me
beberé
tu
boca.
I
will
drink
your
mouth.
La
locura
de
no
volver
a
verte
The
madness
of
never
seeing
you
again
Es
como
la
sal
entre
las
heridas,
Is
like
salt
among
the
wounds,
Ando
con
los
pies
en
carne
viva,
I
walk
with
my
feet
in
raw
flesh,
Tan
sólo
por
sentirte,
Just
to
feel
you,
Necesito
decirte
te
quiero.
I
need
to
tell
you
I
love
you.
Los
días
son
como
la
cuchilla,
The
days
are
like
a
blade,
Que
me
corta
el
aire
que
yo
respiro.
That
cuts
off
the
air
that
I
breathe.
Me
cuesta
vivir
siempre
en
el
filo
I
find
it
hard
to
live
always
on
the
edge
De
esa
maldita
angustia,
Of
that
damned
anguish,
Necesito
decirte
te
quiero.
I
need
to
tell
you
I
love
you.
Me
beberé
tu
boca
I
will
drink
your
mouth
Y
debajo
de
tu
ropa
And
beneath
your
clothes
Dibujaré
la
luna,
I
will
draw
the
moon,
Las
estrellas
una
a
una,
The
stars
one
by
one,
Alrededor
de
tu
ombligo.
Around
your
belly
button.
Me
beberé
tu
boca
I
will
drink
your
mouth
Y
debajo
de
tu
ropa,
And
beneath
your
clothes,
Inventaré
otro
cielo
I
will
invent
another
heaven
En
que
el
deseo
es
un
vuelo
In
which
desire
is
a
flight
Y
a
bordo
tú
irás
conmigo.
And
aboard
you
will
go
with
me.
Me
beberé
tu
boca.
I
will
drink
your
mouth.
Me
beberé
tu
boca
I
will
drink
your
mouth
Y
debajo
de
tu
ropa
And
beneath
your
clothes
Inventaré
otro
cielo
I
will
invent
another
heaven
En
que
el
deseo
es
un
vuelo
In
which
desire
is
a
flight
Y
a
bordo
tú
irás
conmigo.
And
aboard
you
will
go
with
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.