Paroles et traduction Paloma San Basilio - Me Beberé Tu Boca

Me Beberé Tu Boca

La locura de no volver a verte
Enciende en la piel hogueras de nieve.
Aunque brilla el sol, sobre mí llueve
El miedo de perderte,
Necesito decirte te quiero.
Y la noche es la mano de fuego
Que puede quemar tu cuerpo de olvido.
Tengo el corazón cojo y herido
Y el alma por el suelo,
Necesito decirte te quiero.
Me beberé tu boca
Y debajo de tu ropa
Dibujaré la luna,
Las estrellas una a una,
Alrededor de tu ombligo.
Me beberé tu boca
Y debajo de tu ropa
Inventaré otro cielo
En que el deseo es un vuelo
Y a bordo tú irás conmigo.
Me beberé tu boca.
La locura de no volver a verte
Es como la sal entre las heridas,
Ando con los pies en carne viva,
Tan sólo por sentirte,
Necesito decirte te quiero.
Los días son como la cuchilla,
Que me corta el aire que yo respiro.
Me cuesta vivir siempre en el filo
De esa maldita angustia,
Necesito decirte te quiero.
Me beberé tu boca
Y debajo de tu ropa
Dibujaré la luna,
Las estrellas una a una,
Alrededor de tu ombligo.
Me beberé tu boca
Y debajo de tu ropa,
Inventaré otro cielo
En que el deseo es un vuelo
Y a bordo tú irás conmigo.
Me beberé tu boca.
Me beberé tu boca
Y debajo de tu ropa
Inventaré otro cielo
En que el deseo es un vuelo
Y a bordo tú irás conmigo.

Выпью Твои Губы

Безумие больше не видеть тебя
Разжигает на коже костры из снега.
Хотя светит солнце, надо мной идет дождь
Страх потерять тебя,
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя.
И ночь – это огненная рука,
Способная сжечь твое тело забвения.
У меня хромое и раненое сердце
И душа на дне,
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя.
Выпью твои губы
И под твоей одеждой
Нарисую луну,
Звезды одну за другой,
Вокруг твоего пупка.
Выпью твои губы
И под твоей одеждой
Создам другое небо,
Где желание – это полет
И на борту ты будешь со мной.
Выпью твои губы.
Безумие больше не видеть тебя
Словно соль на ранах,
Я хожу с ободранными ногами,
Только чтобы чувствовать тебя,
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя.
Дни словно лезвие,
Которое режет воздух, которым я дышу.
Мне трудно жить вечно на острие
Этой проклятой тоски,
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя.
Выпью твои губы
И под твоей одеждой
Нарисую луну,
Звезды одну за другой,
Вокруг твоего пупка.
Выпью твои губы
И под твоей одеждой
Создам другое небо,
Где желание – это полет
И на борту ты будешь со мной.
Выпью твои губы.
Выпью твои губы
И под твоей одеждой
Создам другое небо,
Где желание – это полет
И на борту ты будешь со мной.