Paroles et traduction Paloma San Basilio - Mi muñeca
Recuerdo
aquel
disfraz
I
remember
that
costume
Las
luces
y
el
olor
a
fiesta
The
lights
and
the
smell
of
the
party
Quería
ser
mayor
I
wanted
to
be
older
Seguir
el
rumbo
a
algún
teatro
en
las
estrellas
Follow
the
course
to
some
theater
among
the
stars
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Rags
in
my
hair,
music
in
my
soul
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Books
waiting
for
mermaid
songs
Mira
dónde
están
los
zapatos
de
mamá
Look
where
Mom's
shoes
are
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Rags
in
my
hair,
music
in
my
soul
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Books
waiting
for
mermaid
songs
Mira
dónde
están
los
zapatos
altos
de
mamá
Look
where
Mom's
high
heels
are
Soñabas
con
hacer
un
escenario
sin
fronteras
You
dreamed
of
making
a
stage
without
borders
Las
nubes
por
telón
y
un
aire
tierno
de
payaso
The
clouds
for
the
backdrop
and
a
tender
air
of
clown
Y
de
princesa
And
of
a
princess
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
(por
fin
estoy
aquí)
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
(I'm
finally
here)
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma,
libros
esperando
cantos
de
sirena
(sentada
al
borde
de
un
cometa)
Rags
in
my
hair,
music
in
my
soul,
books
waiting
for
mermaid
songs
(sitting
on
the
edge
of
a
comet)
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
(sintiendo
junto
a
mí,
el
beso
de
una
candileja)
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
(feeling
next
to
me,
the
kiss
of
a
footlight)
Te
veo
tan
feliz
I
see
you
so
happy
Como
aquel
día
en
una
tienda
Like
that
day
at
a
store
Diez
años
que
cumplir
Ten
years
to
fulfill
Y
yo
esperando
a
que
vinieras
And
I'm
waiting
for
you
to
come
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Rags
in
my
hair,
music
in
my
soul
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Books
waiting
for
mermaid
songs
Mira
dónde
están
los
zapatos
de
mamá
Look
where
Mom's
shoes
are
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Pink
on
the
cheeks,
black
on
the
eyelashes
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Rags
in
my
hair,
music
in
my
soul
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Books
waiting
for
mermaid
songs
Mira
dónde
están
los
zapatos
altos
de
mamá
Look
where
Mom's
high
heels
are
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marella Cayre, Paloma San Basilio Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.