Paroles et traduction Paloma San Basilio - Oriente Express (Orient Express)
Se
va
el
Oriente
Express
The
Orient
Express
is
leaving
Y
tú
te
haces
pequeño
en
el
andén
And
you
make
yourself
small
on
the
platform
Yo
vuelvo
a
estar
a
media
luz
y
tú
en
la
oscuridad
I
am
back
in
half
light
and
you
in
the
dark
Aquí
en
el
Oriente
Express
Here
on
the
Orient
Express
Un
vino
frío
que
calma
mi
ansiedad
A
cold
wine
that
calms
my
anxiety
Me
envuelve
en
terciopelo
gris
y
mientras
tú
te
vas
It
wraps
me
in
grey
velvet
and
as
you
leave
Te
vas
You
leave
Te
vas
You
leave
Porque
no
me
importa
ya
Because
I
don't
care
anymore
Lo
que
a
partir
de
ahora
me
sucederá
What
will
happen
to
me
from
now
on
Cuando
este
tren
de
solo
ida
llegue
a
su
destino
y
no
regrese
más
When
this
one-way
train
reaches
its
destination
and
doesn't
return
Por
qué
Why
Por
qué
el
tiempo
que
va
pasando
aprisa
Why
has
the
time
that
passes
quickly
Me
ha
quitado
todo
lo
que
tenía
Taken
everything
I
had
Y
me
ha
dejado
solamente
un
decorado
más
And
left
me
only
one
more
decoration
He
vuelto
al
Oriente
Express
I've
returned
to
the
Orient
Express
Ya
me
vestí
de
seda
natural
I've
dressed
in
natural
silk
De
madrugada
sin
dormir
pegada
a
un
piano-bar
la
gente
At
dawn
without
sleeping
glued
to
a
piano
bar
the
people
Dice
de
mí
Say
of
me
"Es
una
estatua
no
puede
respirar"
"She's
a
statue
she
can't
breathe"
¿Cómo
explicarles
que
sin
ti
me
falta
el
aire
más?
How
can
I
explain
to
them
that
without
you
I
can't
breathe
anymore?
Y
más
And
more
Y
más
And
more
Porque
no
me
importa
ya
Because
I
don't
care
anymore
Lo
que
a
partir
de
ahora
me
sucederá
What
will
happen
to
me
from
now
on
Cuando
este
tren
de
solo
ida
llegue
a
su
destino
y
no
regrese
más
When
this
one-way
train
reaches
its
destination
and
doesn't
return
Por
qué
Why
Por
qué
el
tiempo
que
va
pasando
aprisa
Why
has
the
time
that
passes
quickly
Me
ha
quitado
todo
lo
que
tenía
Taken
everything
I
had
Y
me
ha
dejado
solamente
un
decorado
más
And
left
me
only
one
more
decoration
Porque
no
me
importa
ya
Because
I
don't
care
anymore
Lo
que
a
partir
de
ahora
me
sucederá
What
will
happen
to
me
from
now
on
Cuando
este
tren
de
solo
ida
llegue
a
su
destino
y
no
regrese
más
When
this
one-way
train
reaches
its
destination
and
doesn't
return
Por
qué
Why
Por
qué
Why
Por
qué
el
tiempo
que
va
pasando
aprisa
Why
has
the
time
that
passes
quickly
Me
ha
quitado
todo
lo
que
tenía
Taken
everything
I
had
Y
me
ha
dejado
solamente
un
decorado
más
And
left
me
only
one
more
decoration
Por
qué
el
tiempo
que
va
pasando
aprisa
Why
has
the
time
that
passes
quickly
Me
ha
quitado
todo
lo
que
tenía
Taken
everything
I
had
Y
me
ha
dejado
solamente
un
decorado
más
And
left
me
only
one
more
decoration
Évaluez la traduction
1
Cariño mio
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.