Paroles et traduction Paloma San Basilio - Por Culpa De Una Noche Enamorada (Live)

Por Culpa De Una Noche Enamorada (Live)

Hacía tiempo que te conocía,
Hablábamos de tantas tonterías,
Jamás me había fijado en tu mirada,
Un amigo más, un día más.
La luna se apagó,
Y nos quedamos a oscuras
Y el amor nos dio la mano
Y en el pequeño hueco de un abrazo,
Todo comenzó a ser tú y yo.
Por culpa de una noche enamorada,
Hierba mojada,
Por sólo una caricia inesperada
Nos amamos hasta enloquecer.
Por culpa de una noche enamorada,
Sombras, calma,
Por culpa de un deseo que flotaba
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel.
De Norte a Sur tus labios me buscaron,
De Este a Oeste yo te abrí mis brazos,
Sentí el galope suave de tus manos,
Todo estaba allí, entre los dos.
La luna se apagó
Y nos quedamos callados,
Tan felices, tan cansados,
Con un sabor a miel entre los labios,
Todo terminó, todo empezó.
Por culpa de una noche enamorada,
Hierba mojada,
Por culpa de esta piel que nos atrapa
Nos amamos hasta enloquecer.
Por culpa de una noche enamorada,
Sombras, calma,
Por culpa de unos besos que abrasaban
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel.

Из-за одной влюбленной ночи (Live)

Давно тебя я знала,
Болтали мы о всякой ерунде,
Ни разу не взглянула я в твои глаза,
Еще один друг, еще один день.
Луна погасла,
И мы остались в темноте,
И любовь протянула нам руку,
И в тесных объятиях,
Все стало тобой и мной.
Из-за одной влюбленной ночи,
Мокрой травы,
Из-за одной неожиданной ласки
Мы любили друг друга до безумия.
Из-за одной влюбленной ночи,
Тени, тишины,
Из-за желания, витавшего в воздухе,
Мы стали телами, жизнью, любовью и кожей.
С севера на юг твои губы искали меня,
С востока на запад я раскрыла тебе свои объятия,
Я чувствовала нежное прикосновение твоих рук,
Все было здесь, между нами.
Луна погасла,
И мы замолчали,
Такие счастливые, такие усталые,
Со вкусом меда на губах,
Все закончилось, все началось.
Из-за одной влюбленной ночи,
Мокрой травы,
Из-за этой кожи, которая нас пленяет,
Мы любили друг друга до безумия.
Из-за одной влюбленной ночи,
Тени, тишины,
Из-за обжигающих поцелуев
Мы стали телами, жизнью, любовью и кожей.