Paroles et traduction Paloma San Basilio - Quiéreme Siempre
Siempre,
quiéreme
siempre,
tanto
como
yo
a
ti,
Всегда,
люби
меня
всегда,
так
же,
как
я
люблю
тебя.,
Nunca,
nunca
me
olvides,
dime,
dime
que
sí.
Никогда,
никогда
не
забывай
меня,
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
да.
Cuando
beso
tu
boca
nada,
nada
es
mejor.
Когда
я
целую
твой
рот,
ничто
не
лучше.
Dame,
dame
tu
vida,
quiéreme
siempre,
dame
tu
amor.
Дай
мне,
дай
мне
свою
жизнь,
Люби
меня
всегда,
Дай
мне
свою
любовь.
(Siempre)
love
me,
(quiéreme
siempre),
love
me
forever
(Всегда)
love
me,
(Люби
меня
всегда),
love
me
forever
(Tanto)
take
me
(como
yo
a
ti),
make
me
your
own.
(Так
много)
take
me
(как
я
к
вам),
make
me
your
own.
Nunca,
nunca
me
olvides,
quiéreme
siempre,
dame
tu
amor.
Никогда,
никогда
не
забывай
меня,
люби
меня
всегда,
Дай
мне
свою
любовь.
(Siempre,
quiéreme
siempre,
quiéreme
como
yo
a
ti)
(Всегда,
люби
меня
всегда,
люби
меня,
как
я
тебя)
(Siempre,
quiéreme
siempre,
tanto
como
yo
a
ti).
(Всегда,
люби
меня
всегда,
так
же,
как
и
я
тебя.)
Nunca,
nunca
me
olvides,
dime,
dime
que
sí.
Никогда,
никогда
не
забывай
меня,
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
да.
Cuando
beso
tu
boca
nada,
nada
es
mejor.
Когда
я
целую
твой
рот,
ничто
не
лучше.
Dame,
dame
tu
vida,
quiéreme
siempre,
dame
tu
amor.
Дай
мне,
дай
мне
свою
жизнь,
Люби
меня
всегда,
Дай
мне
свою
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gary Lynes, Beverly Guthrie, Augusto Alguero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.