Paroles et traduction Paloma San Basilio - Soy

Soy

Soy lo más pequeño de tu amor, una mirada
Soy cinco minutos de pasión, un rato más
Soy como uno de esos días que no pasa nada
Soy la solución que alguna vez vas a buscar

Y soy llegar y soy besar
Y soy placer y soy pasar
Y soy reír y soy llorar
Una experiencia que contar

Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás aquí

Soy solo tu amor provisional, una emergencia
Soy como una copa de champán para olvidar
Soy el tiempo que dura un café, una secuencia
Soy solo tu dosis de placer, nada más

Y soy llegar y soy besar
Y soy placer y soy pasar
Y soy reír y soy llorar
Una experiencia que contar

Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión
Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión

Y volverás, volverás, volverás a mí
Amor

I Am

I am the smallest part of your love, a glance
I am five minutes of passion, a little more
I am like one of those days when nothing happens
I am the solution that you will someday seek

And I am to arrive and to kiss
And I am pleasure and I am passing
And I am to laugh and I am to cry
An experience to tell

But at the same time, whether you like it or not
I am your refuge, your escape
And you will return, you will return, you will return here

I am just your temporary love, an emergency
I am like a glass of champagne to forget
I am the time that a coffee lasts, a sequence
I am just your dose of pleasure, nothing more

And I am to arrive and to kiss
And I am pleasure and I am passing
And I am to laugh and I am to cry
An experience to tell

But at the same time, whether you like it or not
I am your refuge, your escape
But at the same time, whether you like it or not
I am your refuge, your escape

And you will return, you will return, you will return to me
My love