Paroles et traduction Paloma San Basilio - Yo Quiero Volar

Yo Quiero Volar

A veces la vida nos juega una mala pasada
Y se ríe en nuestra cara...
A veces las horas son tan largas
Que pido mil vidas en una mañana.

Sé que hay una forma de cambiar
La soledad que siento...
Sé aquello que yo quiero ser
En todo momento...

A veces te sientes cansado de tanta batalla
Con las fuerzas agotadas.
A veces es indiferente, el tiempo se para
Y no queda ya nada.

Sé que hay una forma de cambiar
La soledad que siento...
Sé aquello que yo quiero ser
En todo momento...

Yo quiero volar de aquí y surcar el universo
Conseguir todos mis sueños y llegar hasta a ti.
Yo quiero viajar por otros mundos sin cadenas,
Donde no haya nunca penas y ser libre por ti
Yo quiero volar...

A veces esperas que el tiempo borre las heridas
Pero aún siguen abiertas...

Sé que hay una forma de cambiar
La soledad que siento...
Sé aquello que yo quiero ser
En todo momento...

Yo quiero volar de aquí y surcar el universo
Conseguir todos mis sueños y llegar hasta a ti.
Yo quiero viajar por otros mundos sin cadenas,
Donde no haya nunca penas y ser libre por ti
Yo quiero volar... por ti surcar el universo
Conseguir todos mis sueños y llegar hasta a ti.
Yo quiero viajar por otros mundos sin cadenas,
Donde no haya nunca penas y sentirme feliz
Yo quiero volar, yo quiero volar...

Я хочу лететь

Иногда жизнь играет с нами злую шутку
И смеется нам в лицо...
Иногда часы такие долгие
Что я прошу тысячу жизней за утро.

Я знаю, есть способ изменить
Одиночество, которое я чувствую...
Я знаю, кем я хочу быть
В любой момент...

Иногда ты чувствуешь себя усталым от бесконечной борьбы
С исчерпанными силами.
Иногда все равно, время останавливается
И больше ничего не остается.

Я знаю, есть способ изменить
Одиночество, которое я чувствую...
Я знаю, кем я хочу быть
В любой момент...

Я хочу улететь отсюда и проплыть по вселенной
Достичь всех своих мечт и дойти до тебя.
Я хочу путешествовать по другим мирам без цепей,
Где никогда нет горести и быть свободной ради тебя
Я хочу лететь...

Иногда ты ждешь, что время залечит раны
Но они все еще открыты...

Я знаю, есть способ изменить
Одиночество, которое я чувствую...
Я знаю, кем я хочу быть
В любой момент...

Я хочу улететь отсюда и проплыть по вселенной
Достичь всех своих мечт и дойти до тебя.
Я хочу путешествовать по другим мирам без цепей,
Где никогда нет горести и быть свободной ради тебя
Я хочу лететь... проплывая по вселенной ради тебя
Достичь всех своих мечт и дойти до тебя.
Я хочу путешествовать по другим мирам без цепей,
Где никогда нет горести и чувствовать себя счастливой
Я хочу лететь, я хочу лететь...