Paroles et traduction Paloma del Cerro - Amor Amarrete

Amor Amarrete

Amor amarrete
Paloma del Cerro

Ya me estoy enloqueciendo
Por mi forma posesiva de amarte

Se supone que esto es el amor
Ay! que dolor desgarrador

Entonces pongo mis ojos en tu sombra
Y quedo amarrada a tu forma, y no puedo ser yo

Amarte o amarrarte, amor amarrete
Amarte o amarrarte, amor amarrete

Tu ausencia me muestra todas mis carencias
Dominación, celos, miedos, si te vas yo me muero

No quiero más este reflejo
Siempre viéndome en los mismos espejos

Lo siento cariñito mío,
Así me enseñó la telenovela a amarte

Amarte o amarrarte, amor amarrete
Soltarte o enjaularte, amor amarrete

Amor amarrete es lo que me han enseñado
Amor amarrete es la que me has enseñado

Stingy Love

Stingy Love
Paloma del Cerro

I'm starting to go crazy
Because of my possessive way of loving you

This is supposed to be love
Oh! What a piercing pain

So I set my eyes on your shadow
And get tied up to your way and I can't be myself

To love you or tie you up, stingy love
To love you or tie you up, stingy love

Your absence shows me all my shortcomings
Domination, jealousy, fears, if you leave I'll die

I don't want this reflection anymore
Always seeing myself in the same mirrors

I'm sorry, my love,
That's how the soap opera taught me to love you

To love you or tie you up, stingy love
To let you go or cage you up, stingy love

Stingy love is what I was taught
Stingy love is what you taught me